Wednesday, December 17, 2014

OPI Cream In My Coffee

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Another quick swatch for you today :) It's a simple polish but that's okay, because I'm not always in the mood for something flashier. It's also a good base for nail art, and for glitter~
A few more days until Christmas, so I've been working on a Christmas nail look for another guest post at Adriana Moja. Hopefully I can post the link to that one soon ^_^

Weer een snelle post voor jullie vandaag :) Het is dit keer een simpele lak, maar dat is niet erg, want ik ben niet altijd in de stemming om iets flashiers te dragen. Het is ook een goede basis voor nail art, en glitter~
Nog maar een paar dagen tot Kerst, dus ik ben bezig met een nieuwe gastpost bij Adriana Moja, dit keer met een aantal Kerstnagel looks. Ik hoop snel de link hiervan ook hier te kunnen posten ^_^



This is OPI Cream In My Coffee, a pale off white polish. Shown here are three coats, no top coat. Application was a breeze and it dried rather fast as well. At first I wanted to have My Vampire Is Buff by OPI as a go-to base for nail art, but I like this so much better. And it looks better with my skin tone as well.

Dit is OPI Cream In My Coffee, een lichte off white nagellak. Op de foto hierboven heb ik drie laagjes op mijn nagels, geen top coat. Het aanbrengen ging heel makkelijk en de droogtijd is redelijk snel. Eerst wilde ik graag My Vampire Is Buff van OPI als mijn go-to basis voor nail art, maar ik vind deze zoveel mooier, Ook past deze beter mijn mijn huidskleur.

~Marlies

Thursday, December 11, 2014

China Glaze Don't Let The Dead Bite

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a quick swatch for you from a polish that is actually from a Halloween collection. But I think it can also be worn on any other day of the year.
I also have some awesome news to share with you! Last week I wrote a guest post at a blog called Adriana Moja. The owner of the blog is a good friend of mine, and she asked me if I wanted to write a post about my top 10 nail polishes. And of course I said yes ^_^ If you want to read it click here. It's written in Dutch, but even if you don't understand Dutch you can always look at the pretty pictures, right? ^_^ and then there's also Google Translate, but don't believe everything you read there ;)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lakje dat eigenlijk uit een Halloween collectie komt. Maar ik vind dat je deze het hele jaar door kan dragen.
Ik heb ook leuk nieuws om met jullie te delen! Afgelopen week heb ik een gastblog geschreven voor een blog genaamd Adriana Moja. De eigenaresse van deze blog is een goede vriendin van me, en ze vroeg me of ik een post wilde schrijven over mijn top 10 nagellakken. Natuurlijk kon ik daar geen nee tegen zeggen ^_^ Als je mijn post wil lezen klik dan hier.



This beauty is China Glaze Don't Let The Dead Bite from the 2014 Halloween collection. I'm wearing two coats, no top coat. You can still see some visible nail line, but it doesn't really bother me. I love this polish because it's really unique, and somewhat like an indie polish. 

Deze mooie lak is China Glaze Don't Let The Dead Bite uit de 2014 Halloween collectie. Op de foto heb ik twee laagjes op mijn nagels zonder top coat. Je kunt nog een beetje wit van mijn nagels zien, maar dat vind ik niet zo storend. Deze lak is vrij uniek, en daarom vind ik hem ook zo tof. Hij lijkt ook wel een beetje op een indie lak.

~Marlies




Monday, November 24, 2014

Color Club Blue Beaded

Hi everyone / Hoi iedereen,

It's been a while since I last posted something on this blog, and I apologize for that. I've been busy getting myself re-educated so that hopefully I'll finally find a job. I'm studying PHP/HTML5/CSS3 and mySQL so that I can build websites and such ^_^ This takes up quite a lot of my time, so my blog got put on the back burner. But I'll try to resume my posting of once a week :)
Today I have a swatch for you from one of the polishes from the Modern Mosaic Collection by Color Club.

Het is alweer een tijdje geleden sinds dat ik voor het laatst een blogpost heb gemaakt, sorry daarvoor. Ik ben bezig om mijzelf om te scholen zodat ik misschien eindelijk een baan kan vinden. Ik studeer nu PHP/HTML5/CSS3 en mySQL zodat ik uiteindelijk websites enzo kan bouwen ^_^ Dit kost redelijk wat tijd dus het bloggen is naar de achtergrond geschoven. Maar ik ga proberen weer 1 keer per week te posten :)
Vandaag heb ik een swatch van 1 van de lakjes van de Modern Mosaic Collection van Color Club.



This is Color Club Blue Beaded, a mix of blue and white matte micro glitter in a clear base. Shown here is 1 coat of Blue Beaded over 2 coats of H&M Happy Grey. I'm in love with this polish, and it's definitely unique in my stash. It applied smooth and even, no dabbing needed.

Dit is Color Club Blue Beaded, een mix van blauwe en witte matte micro glitter in een doorzichtige basis. Op de foto zie je 1 laagje Blue Beaded over 2 laagjes H&M Happy Grey. Ik houd heel veel van deze lak, en hij is ook uniek in mijn stash. Het lakken ging heel makkelijk, de glitter verdeelde zich mooi gelijk en ik hoefde het er niet op te deppen.

~Marlies

Tuesday, October 7, 2014

Fabergé Egg Inspired Nail Art

Hi everyone / Hoi iedereen,

Today I have some nail art to show you. When Easter came around this year I searched Pinterest and Google for fun designs when I came across this page with gorgeous Fabergé egg nails and I knew I wanted to recreate them. Unfortunately I did not get to that until recently, but you know what they say, 'better late than never' XD

Vandaag heb ik wat nail art voor jullie. Toen Pasen dit jaar voor de deur stond ging ik op Pinterest en Google op zoek naar leuke designs voor mijn nagels toen ik op deze site terecht kwam met hele mooie Fabergé ei nagels en ik wist meteen dat ik deze wilde namaken. Helaas kwam ik daar niet aan toe, tot nu dan. Maar je weet wat ze zeggen, 'beter laat dan nooit' XD



My first step was to paint my nails a dark blue color, for this I used Rimmel Blue Vogue. After the polish was dry I used gold striping tape to make the pattern on my nails. Then I placed small gold studs on the places where lines crossed. I finished with a generous coat of top coat. For a first try I think they're rather decent ^_^ I might even redo these with a red or green polish, maybe for Christmas or so~ What do you think, do they remind you of a Fabergé egg?

Mijn eerste stap was het lakken van mijn nagels met een donkerblauwe lak, hiervoor gebruikte ik Rimmel Blue Vogue. Toen dat goed droog was gebruikte ik goudkleurige striping tape om het patroon op mijn nagels te maken. Daarna plaatste ik gouden studs daar waar de lijntjes overlapte. Als finishing touch bracht ik een royale laag top coat aan. Voor een eerste keer ben ik best tevreden met hoe het uiteindelijk geworden is ^_^ Misschien dat ik ze zelfs wel nog een keer maak, maar dan met rood of groen voor Kerst of zo~ Wat vinden jullie ervan, doen ze je een beetje denken aan Fabergé eieren?

~Marlies

Monday, September 15, 2014

Maybelline Bleached Blue

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch from one of the polishes from the Maybelline Acid Wash collection for you. I own all 4 of them (yay for BOGO), but only have worn this one so far. Although, when I was wearing this one on my right hand I had one of the other ones on my Cinderella hand, but I don't have any photos of that XD
I apologize for being a little MIA, but I got distracted by Pokémon X. I'm trying to complete the Pokédex at the moment, so that's gonna take up quite a bit of time ^^; I'm about half-way there though.

Vandaag heb ik een swatch van één van de nagellakjes van de Maybelline Acid Wash collectie voor jullie. Ik heb alle 4 de lakjes van deze serie (yay 1+1 gratis), maar heb tot nu toe alleen deze gedragen. Nou ja, toen ik deze op mijn rechterhand had zat een andere uit deze serie op mijn linkerhand maar daar heb ik geen foto's van XD
Mijn excuses voor het afwezig zijn, maar ik werd een beetje afgeleid door Pokémon X. Ik ben bezig om de Pokédex compleet te krijgen, dus daar gaat best wel wat tijd inzitten ^^; Ik ben al wel ongeveer op de helft.




This is Maybelline Bleached Blue, a bright blue crelly polish mixed with white confetti glitter in various sizes. I used two coats to make it opaque. Application of this polish is a little tricky, at least if you want a few of the big glitter on your nail. Other than that I had no problem. A word of advice: wait until your first coat is completely dry before applying a second one, or else you'll drag the glitter off your nail. There's a reason my thumb is almost never clearly in a picture, since it's usually the fail-nail XD

Dit is Maybelline Bleached Blue, een fel blauwe crelly lak met witte confetti glitter in verschillende formaten. Ik heb twee laagjes gebruikt voor de dekking op de fotos. Het aanbrengen van deze lak is een beetje lastig, tenminste als je een aantal van die grote glitters op je nagels wilt. Behalve dat bracht hij heel makkelijk aan. Een kleine raad: wacht met het aanbrengen van je tweede laagje tot de eerste helemaal droog is, want anders dan veeg je de glitters van je nagel af. Er is een rede waarom mijn duim niet vaak duidelijk in beeld is, omdat het meestal de faal-nagel is XD

~Marlies

Saturday, September 6, 2014

Wedding Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today's post is a very special one, at least in my opinion. Yesterday (September 5, 2014) my brother got married to the best sister-in-law anyone could wish for <3 The bride looked gorgeous and the groom also looked very handsome! I was a bridesmaid/maid of honor for my sister-in-law, which was a huge honor. Together with my brother's two best men I acted as a legal witness to the marriage and therefore also signed the marriage certificate, both the one at the city hall and at the church.
For this special occasion I of course needed a fancy manicure to match the dress that I wore. I don't have pictures of me in my dress yet, but I can show you the manicure :D

De post van vandaag is een hele speciale, in ieder geval naar mijn mening. Gisteren (5 september 2014) is mijn broer getrouwd met de allerbeste schoonzus die ik me maar kan wensen <3 De bruid zag er beeldschoon uit en de bruidegom zag er ook heel knap uit! Ik was getuige voor mijn schoonzus, wat een enorme eer was. Samen met de twee getuigen van mijn broer was ik als officiële getuige aanwezig op het stadhuis en in de kerk, en heb ik ook mijn handtekening gezet onder beide huwelijksacten.
Voor deze speciale gelegenheid had ik natuurlijk een fancy manicure nodig die matchte met de jurk die ik aanhad. Ik heb nog geen foto's van mij met mijn jurk aan, maar ik kan je al wel de manicure laten zien :D




As soon as my dress arrived in the mail after I bought it online I already knew exactly which nail polish I was going to use as a base for the manicure. OPI Casino Royale matches the color of my dress perfectly :D I also knew I wanted to add some glitter to it, and after showing my (then soon-to-be) sister-in-law the manicure above, she approved of the idea. The glitter I chose is Nicole by OPI Imagine If... The last photo shows the color a bit more accurately, since it's brighter than in my first two light box photos. I made this one with my iPhone because I wanted to capture the sparkle of the glitter in the sunlight, but didn't have my camera with me.
I enjoyed the wedding a lot, everything went well, the company was good, both ceremonies were beautiful and the food was excellent (the weather was good too!). I want to congratulate the happy couple once more, and wish them all the happiness in the world. I hope you grow old together on the same pillow <3

Zodra ik mijn jurk met de post kreeg nadat ik deze online gekocht had wist ik al meteen welke nagellak ik zou gaan gebruiken als basis voor de manicure. OPI Casino Royale matcht perfect met de kleur van mijn jurk :D Ik wist ook al dat ik iets met glitter wilde gaan doen, en nadat ik mijn (toen toekomstige) schoonzus de bovenstaande manicure liet zien heeft ze hem goedgekeurd. De glitter die ik koos is Nicole by OPI Imagine If... De laatste foto laat de kleur iets beter zien, aangezien die iets lichter is dan in mijn twee light box foto's. Deze heb ik gemaakt met mijn iPhone omdat ik mijn camera niet bij me had en toch de sparkle van de glitter in het zonlicht wilde laten zien.
Ik heb heel erg genoten van de bruiloft, alles is goed gegaan, het gezelschap was goed, beide ceremonies waren heel mooi en het eten was fantastisch (het weer was ook goed!). Ik wil nog één keer het gelukkige koppel feliciteren en ze al het geluk en blijdschap in de wereld toewensen. Ik hoop dat jullie samen oud worden op hetzelfde kussen <3

~Marlies

Monday, September 1, 2014

Purple Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a simple freehand funky french for you. I've done funky frenches like these before and I really like the way they look. Simple, yet elegant, no matter what color(s) you use.

Vandaag heb ik een simpele freehand funky french voor jullie. Ik heb funky frenches zoals deze al vaker gedaan en ik vind ze er geweldig uit zien. Simpel en toch elegant, welke kleur(en) je ook gebruikt.



For this manicure I started with a coat of my current go-to base coat, Essence Pro White Gloss. Then I painted along the white of my nails with the purple polish Hema Quick Purple. I used a brush dipped in acetone to make the curve neater and more even. I first wanted to use a coat of clear top coat when I saw Nicole by OPI Imagine If... standing on my desk, and I applied that one instead. I love the subtle sparkle it adds to the mani <3

Voor deze manicure begon ik met een laagje van mijn huidige go-to base coat, Essence Pro White Gloss. Daarna volgde ik het witte van mijn nagel met een paarse nagellak, Hema Quick Purple. Met een kwastje gedoopt in aceton maakte ik de ronding wat netter en meer gelijk. Eerst wilde ik er gewoon een doorzichtige top coat overheen doen, maar toen zat ik Nicole by OPI Imagine If... op mijn bureau staan en besloot die eroverheen te doen. Ik ben gek oop de subtiele glitter van deze top coat <3

~Marlies

Sunday, August 24, 2014

Purple to Black Gradient Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first attempt at gradient nails for you. This weekend I had another Sixth Guns weekend with three friends, this time in Gorinchem (see my post about the first one here). Since I did something special last time, I felt I also had to do something for this weekend. I initially had planned something different than the gradient nails I did, but that first idea was a complete fail XD
Luckily the gradient nails came out great and the weekend was super fun <3

Vandaag heb ik mijn eerste poging om gradient nagels te maken voor jullie. Dit weekend had ik een tweede Sixth Guns weekend met drie vriendinnen, dit keer in Gorinchem (klik hier voor mijn post over de eerste). Omdat ik de vorige keer ook iets speciaals met mijn nagels heb gedaan, vond ik dat ik dat ook moest voor dit weekend. Eigenlijk had ik iets heel anders in gedachten om te doen, maar dat was een hele grote faal XD
Maar gelukkig waren de gradient nagels wel gelukt en was het een awesome weekend <3



I started out with a base of two coats of Catrice Inner Purple of Trust, a pretty berry-colored purple. When that had sufficiently dried I used a makeup sponge to create a gradient on my nails. A tutorial from the Nailasaurus for this technique can be found here. The black I used in this gradient is Catrice Black For Gold. Lastly I applied a layer of clear top coat for a nice shine. I love how it turned out, especially because it was my first time doing this. Every time I caught sight of my nails I just had to stare at them <3 In real life they even look nicer ^_^

Ik begon met een basis van twee laagjes Catrice Inner Purple of Trust, een mooie bessenkleurige paars. Toen dat goed droog was heb ik met een makeup sponsje een gradient op mijn nagels gemaakt. Een tutorial hiervoor, gemaakt door de Nailasaurus, is hier te vinden (alleen in het Engels). De zwarte lak die ik hiervoor heb gebruikt is Catrice Black For Gold. Als laatste bracht ik nog een laagje top coat aan voor een mooie glans. Ik ben heel erg tevreden met mijn gradient nails, vooral omdat dit de eerste keer is dat ik dit deed. Elke keer als ik mijn nagels zag moest ik gewoon naar ze staren <3 In het echt zien ze er zelfs nog veel mooier uit ^_^

~Marlies

Sunday, August 17, 2014

Green Dotticure

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first attempt at a dotticure for you. For those of you who are unfamiliar with the term, it's basically a manicure made with dots, for which I used a set of dotting tools. I got mine off of Ebay, since they can be bought for much cheaper there than in other (online)shops.

Vandaag heb ik mijn eerste poging om een dotticure te maken voor jullie. Voor diegene die niet bekend zijn met de term, het is een manicure gemaakt met stipjes (dots), waarvoor ik een setje dotting tools heb gebruikt. Ik heb die van mij op Ebay gekocht, omdat ze daar een stuk goedkoper zijn dan in andere (online)winkels. 



I started out with two coats of Essence Check Me Out as a base for my dotticure. When that was dry to the touch I put a blob of Catrice Hugo Moss onto a plastic folder and took a dotting tool from my nail art supplies box. Then I started placing a row of medium sized dots along the edge of my nails. Then I took the other end of the dotting tool, which has a smaller dot on it, and placed random (sort of) dots underneath the first line I made. For a first time I kinda like it, though I wished I had a clearer dot pattern in mind so that there would be some consistency in this dotticure. I like my ring finger nail best, which is a good thing because I use that one for macro photos XD

Ik begon met twee laagjes Essence Check Me Out als basis voor mijn dotticure. Toen die droog genoeg was om aan te raken heb ik een druppel Catrice Hugo Moss op een plastic hoesje gedaan en pakte een dotting tool uit mijn doos met nail art tools. Met die dotting tool plaatste ik middelgrote stipjes over het hele randje van mijn nagels. Daarna pakte ik de andere kant van de dotting tool, die een kleiner stipje maakt, en plaatste willekeurige (soort van) stipjes onder de eerste rij die ik gemaakt had. Voor een eerste keer vind ik het best wel leuk, maar ik had beter na moeten denken over wat voor patroon ik zou maken zodat er wat meer eenheid in deze dotticure zit. Mijn ringvinger vind ik het mooiste, wat misschien ook maar goed is aangezien ik die gebruik voor macro foto's XD

The reason why I'm posting a green dotticure today is that after Robin Williams passed away from a long-lasting depression, the nail community decided that today (August 17) would be the day to raise awareness for this ugly, silent illness. I'm hesitant to diagnose myself with depression, since a lot of people who suffer from it have it far worse than I have, but I certainly have my bad days where I don't like anything I previously enjoyed, and feel like a worthless piece of sh*t. These moods come out of nowhere, although a certain person makes it worse sometimes (the people who know me well might take an educated guess).

Nail polish has usually cheered me up, as well as watching the movie The Avengers (among others, though this one works best). Whenever I'm sad and down, I put the DVD in the DVD player, hit play and when the movie ends I feel loads better. That's why I made this dragon egg with the polish named after my favorite character from Thor and The Avengers; Loki. So that whenever I feel down I can look at it, marvel in the polish-ness of it and also be reminded of an awesome character and movie.
Sorry for the long post, but I hope that when people read this they will know that they're not alone in this! If you ever need a listening ear, shoulder to cry on or anything else, please email me, text me, call me or just drop by my house ^_^ #fightforlightandlive

De rede waarom ik vandaag een groene dotticure post is dat nadat Robin Williams overleden is na een langdurende depressie, de nagel community besloten heeft om vandaag (17 augustus) massaal aandacht te vragen voor deze lelijke, stille ziekte. Ik aarzel om van mezelf te zeggen dat ik ook last heb van een depressie, omdat andere die hieraan lijden het zoveel zwaarder hebben dan ik, maar ik heb zeker mijn dagen waar ik geen zin heb ik de dingen die ik eerst heel leuk vond en mijzelf een waardeloos stuk vuil voel. Deze moods komen uit het niets, ook al is er een bepaald persoon die het wel erger maakt (diegene die mij goed kennen kunnen waarschijnlijk wel een goede gok wagen).

Nagellak maakt mij meestal wel weer wat vrolijker, en ook het kijken van The Avengers helpt (andere films werken ook, maar deze het beste). Als ik me weer eens k*t voel dan dan doe ik de DVD in de DVD speler, druk op play en als de film is afgelopen dan voel ik me meestal een stuk beter. Daarom heb ik ook dit drakenei gemaakt met een nagellak die is vernoemd naar mijn favoriete karakter uit Thor en The Avengers; Loki. Zodat als ik me down voel ik ernaar kan kijken, kan genieten van de mooie nagellak en ook herinnert worden aan een awesome karakter en film.
Sorry voor de lange post, maar ik hoop dat als mensen dit lezen dat ze weten dat ze niet alleen zijn! Als je ooit een luisterend oor nodig hebt, een schouder om op te huilen of iets anders, stuur me dan een email, sms, bel me, of kom gewoon langs bij mij thuis ^_^ #fightforlightandlive


My dragon egg made with two coats of Essence Deep Sea, Baby and one coat of Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose on top.

Mijn drakenei gemaakt met twee laagjes Essence Deep Sea, Baby en een laagje Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose erover heen.


~Marlies

Wednesday, August 6, 2014

Catrice My Big Green Wedding

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a polish from the new Catrice fall/winter collection to show you. I went to Kruidvat (a Dutch drugstore) this Monday with my mom and to my big surprise they already had the new collection :D So then came the big choosing game, since I only got to buy two. In the end I went to for the one I'm showing you today and for a gorgeous lilac glitter from the same series.

Vandaag heb ik een lak van de nieuwe Catrice herfst/wintercollectie om aan jullie te laten zien. Afgelopen maandag ging ik naar het Kruidvat met mijn moeder en tot mijn grote verbazing hadden ze al de nieuwe collectie liggen :D Toen begon het wat-zal-ik-kiezen spel, aangezien ik er twee mocht kopen. Uiteindelijk koos ik voor degene die ik jullie vandaag laat zien en voor een hele mooie lila glitter uit dezelfde serie.



This is Catrice My Big Green Wedding, from the new Luxury Lacquers series. As you might have noticed they come in a fancy square bottle, unlike the rest of the new Catrice polishes. Not completely sure why these are the only ones in square bottles, but it probably has something to do with the 'luxury' part of it. Not that you hear me complaining, seeing as they hold 11 ml instead of 10 ;) The brush is also different compared to a normal Catrice polish. Whereas the normal ones are wide and short, these are longer and a lot thinner, which I think is a good thing considering the amount of glitter in this polish.
My Big Green Wedding is filled with different shapes of reflective big green glitter and fine gold glitter. I used two coats to get it opaque, and I'll admit it's not my neatest paint job ever. I found it quite difficult to work with because of the glitter but the end result is all worth it in my opinion. Look at that reflective glittery-ness <3 Next time I'm going to try layering it over a similarly colored base for some more neatness.
Have you managed to find the new Catrice polishes yet? If so, which are your favorites?

Dit is Catrice My Big Green Wedding, van de nieuwe Luxury Lacquers serie. Zoals je misschien al gezien hebt zit deze nagellak in een fancy vierkant flesje ipv een ronde zoals de rest van de nieuwe Catrice nagellak. Ik weet niet precies waarom deze de enige zijn in vierkante flesjes, maar dit zal wel iets te maken hebben met het 'luxury' gedeelte ervan. Niet dat je mij hoort klagen, aangezien er 11 ml inzit ipv 10 ;) Het kwastje is ook anders vergeleken met een normale Catrice lak. De normale zijn breed en kort, maar deze zijn langer en dunner, wat ik op zich niet zo erg vond gezien de hoeveelheid glitter in deze lak.
My Big Green Wedding bestaat uit verschillende weerspiegelende grote groene glitters en fijne gouden glitter. Ik heb twee laagjes aangebracht om hem dekkend te krijgen en ik geef toe dat het niet mijn netste werk ooit is. Ik vond de lak vrij lastig aanbrengen door de grote hoeveelheid glitter, maar het eindresultaat mag er wezen in mijn ogen. Kijk nou eens naar al die weerspiegelende glitterigheid <3 De volgende keer ga ik proberen deze over een basis van dezelfde kleur aan te brengen zodat het er iets netter uit komt te zien.
Hebben jullie de nieuwe Catrice lakjes al kunnen vinden? En zo ja, wat zijn jullie favorieten?

~Marlies

Tuesday, July 29, 2014

Striping Tape Mani Tutorial

Hi everyone, / Hoi iedereen,

It's finally here, my first tutorial! As mentioned before this is not my original tutorial, but merely a repeat of an existing one that I'm making for friends so that they have easy access to it :) I hope it's easy to follow and that you enjoy reading it~

Hier is 'ie dan eindelijk, mijn eerste tutorial! Zoals ik al eerder zei is dit niet mijn tutorial, maar een herhaling van een al bestaande tutorial die ik maak voor vrienden zodat ze hem makkelijk kunnen vinden :) Ik hoop dat hij een beetje goed te volgen is en dat jullie het leuk vinden om te lezen~

Tape Mani Tutorial

Materials needed / Benodigde materialen:


Two different colored polishes and a top coat. The colors pictured here are l.t.r. NYC Platinum Card and Nicole by OPI Khloé Had A Little Lam Lam, and the Essence Gel-look top coat.

Twee verschillende kleuren nagellak en een top coat. De kleuren op de foto hierboven zijn van l.n.r. NYC Platinum Card en Nicole by OPI Khloé Had A Little Lam Lam, en de Essence Gel-look top coat.


Striping tape. I bought mine on Ebay for really cheap (44 rolls for $4.50 or something). Here you can find a buy it now listing on Ebay for roughly $0.92 with free shipping to the Netherlands :) You can find many more like this one by typing in "striping tape" in the search bar. For convenient storage I decided to put mine in a scotch tape holder.

Striping tape. Ik heb die van mij heel goedkoop op Ebay gekocht (44 rolletjes voor $4,50 of zo). Hier kan je een buy it now listing vinden voor ongeveer $0,92 met gratis verzending naar Nederland :) Je kunt nog veel meer zoals deze vinden als je "striping tape" intypt bij de zoekbalk. Om ze makkelijk te bewaren heb ik de rolletjes tape in een plakbandhouder gedaan.


Nail scissors (or normal scissors) and tweezers.

Nagelschaartje (of gewone schaar) en een pincet.


Optional: acetone/nail polish remover and a small make up brush for cleaning up the cuticles.

Optioneel: aceton/nagellak remover en een klein make up kwastje om je nagelriemen schoon te maken.

Step 1 / Stap 1:



Start with one or two coats of you base color, which is a silver polish in my case. Make sure to let this dry for at least an hour before applying the striping tape. If the base isn't completely dry the tape will pull off the base layer of polish, effectively ruining you mani.

Begin met één of twee laagjes van je basiskleur, in mijn geval is dat een zilverkleurige nagellak. Laat dit zeker een uur drogen voordat je de tape er overheen plakt. Als de basis niet helemaal droog is dan zal de tape deze meenemen zodra je de tape eraf haalt, waardoor je mani verpest wordt.

Step 2 / Stap 2:



Apply you striping tape in the desired pattern. Make sure you remember the order in which you put them on your nails; when pulling the tape off again you'll want to do this in the opposite order for the cleanest lines :) Another tip for crisp line is to make sure to press the tape firmly on your nails and into you cuticles. This way you can minimize the bleeding of the polish underneath the tape.

Breng je striping tape aan op de nagel in het gewenste patroon. Onthoud hierbij goed in welke volgorde je de tape aanbrengt; als je de tape er weer afhaalt dan doe je dit in de omgedraaide volgorde zodat je het netste lijntje krijgt :) Zorg er ook voor dat je de tape goed aanduwt, ook bij je nagelriemen. Hierdoor kun je voorkomen dat de nagellak onder de tape komt tijdens het aanbrengen.

Step 3 / Stap 3:


Paint your second color over the striping tape, making sure to cover the entire nail. I chose this color because it covers in one coat. Of course it's not necessary but makes everything a lot easier.

Breng je tweede kleur nagellak aan over de striping tape, zorg er daarbij voor dat je de hele nagel bedekt. Ik heb voor deze kleur gekozen omdat die dekt in één laagje. Dit is natuurlijk niet noodzakelijk maar maakt alles wel een stuk makkelijker.

Step 4 / Stap 4:


As mentioned in step 2, pull of the striping tape one by one in the opposite order of which you applied it, using a pair of tweezers. I prefer to pull of the tape while the polish is still wet, because the lines will look better, and there is less chance of pulling loose the dried polish of the second color.

Zoals vermeld in stap 2, trek de striping tape er één voor één af met een pincet, in de omgedraaide volgorde van hoe je ze hebt aangebracht. Ik vind het fijn om dit te doen wanneer de tweede laag kleur nog nat is, want de lijntjes zien er dan een stuk beter uit. En je hebt minder kans dat je de droge nagellak van de tweede kleur meetrekt.

Final step / Laatste stap:


Lastly, apply a generous coat of top coat to smooth out your design. I also use a make up brush and acetone to clean up the polish on my cuticles and to create a nice round "smile line" near the cuticle. This is completely optional though :)
And there you have it, your very own striping tape mani! If you want more inspiration for patters go check out Pinterest or Google Images :)

Als laatste breng je een laag top coat aan om alles mooi glad te maken. Ik gebruik daarna ook een make up kwastje met wat aceton om de nagellak van mijn nagellriemen te halen en een mooie "smile line" bij mijn nagelriemen te creëren. Maar dit is helemaal optioneel :)
En dan heb je je eigen striping tape mani! Wil je nog meer inspiratie voor de verschillende patronen die je hiermee kan maken kijk dan eens op Pinterest of Google Images :)

~Marlies

Saturday, July 26, 2014

DA #014

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch for you from a Dutch drugstore brand called DA. I only recently got a few nail polishes from this brand because for a long time I didn't have a DA close to where I live. I did get one as a present once, and I thought that the quality of the polish was really good.

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een nagellak van het DA merk. Ik heb pas sinds kort een aantal lakjes van de DA omdat ik eerst nooit een DA in de buurt had. Ik heb er wel eens één als cadeautje gehad, en de kwaliteit van de lak vond ik toen heel goed.



This is DA #014, a gorgeous burgundy metallic shimmer polish. It's not really visible in my photos but in person you can really see the depth of the shimmer, especially in the sun. I applied two coats without top coat, because it's really shiny on its own. I am in love with this polish, and can't stop staring at my nails <3

Dit is DA #014, een prachtige bordeauxrode metallic shimmer nagellak. Je ziet het niet echt op de foto's maar in het echt kan je de diepte van de shimmer heel goed zien, vooral in het zonlicht. Ik heb twee laagjes aangebracht zonder top coat, want hij glanst al heel mooi van zichzelf. Ik ben verliefd geworden op deze nagellak, ik blijf maar naar mijn nagels staren <3

~Marlies

Tutorials

Hi everyone, / Hoi iedereen,

A while ago some of my friends were wondering if I could perhaps make some tutorials for nail art. So after thinking about it I decided to go ahead and started making my first tutorial. Just for the record: none of these are my original design unless I state so in the post. They might also not be as good as other people's tutorials, but I hope you find them easy to follow :)
You can find all the tutorials posted to my blog in one place by clicking the "Tutorials" tab underneath the title of my blog. It will then only show the posts with the label tutorial ^_^
I hope to post my first tutorial soon~ (in the end I wasn't satisfied enough to post what I had so I'm redoing it XD)

Een tijdje geleden vroegen een aantal vriendinnen of ik niet eens wat tutorials voor nail art op mijn blog wilde zetten. Na er overnagedacht te hebben vond ik het wel een leuk idee en ben ik begonnen met de eerste tutorial. Belangrijk: geen van deze tutorials zijn bedacht door mij tenzij het in de post staat. Ze zijn misschien ook niet zo goed als de tutorials van andere mensen, maar ik hoop dat ze toch goed te volgen zijn :)
Alle tutorials die ik op mijn blog post zijn op één plek te vinden door op de "Tutorials" tab te klikken onder de titel van mijn blog. Hij laat dan namelijk alleen de posts zien met het tutorial label ^_^
Ik hoop snel mijn eerste tutorial te posten~ (uiteindelijk was ik niet tevreden genoeg om wat ik had te posten dus ik ga hem opnieuw maken XD)

~Marlies

Tuesday, July 22, 2014

Studded Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a funky french manicure for you. I was browsing on Pinterest when I came across quite a few funky french manis, and that inspired me to make the mani I'm showing you in this blog post.

Vandaag heb ik een funky french manicure voor jullie. Ik was op Pinterest aan het rondkijken en daar kwam ik best een aantal funky french mani's tegen, die mij geïnspireerd hebben om de mani te maken in deze post.



I started with two coats of a bright red Etos (a Dutch drugstore) polish that has no name (and the number I wasn't sure of). When I applied the second coat of polish I pressed small silver studs in the still wet polish and let everything dry. Then I painted the studs black and applied some striping tape to make the black lines on the tips. I used China Glaze Liquid Leather for the black polish, but you can use any black polish you want for this.

Ik begon met twee laagjes van een felrode Etos lak zonder naam (en het nummer vond ik niet helemaal duidelijk). Na de tweede laag aangebracht te hebben duwde ik op elke nagel een zilveren stud in de nog natte nagellak, waarna ik alles goed liet drogen. Daarna lakte ik de studs zwart en gebruikte in wat striping tape om de zwarte lijntjes aan te kunnen brengen. Ik heb als zwarte lak China Glaze Liquid Leather gebruikt, maar je kunt natuurlijk ook andere zwarte nagellak gebruiken.

~Marlies

Tuesday, July 15, 2014

Maybelline Urban Vibe

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Just a quick swatch for today's post. I have one of the Maybelline Color Show Street Artist polishes for you, which was a birthday present from a friend. I swatched it a while ago but never got around to posting it. Seeing as my nails are still short (I had to shorten them again after a nasty corner break on my swatching hand :S) I figured I might as well post it now~

Een snelle swatch voor de post van vandaag. I heb één van de Maybelline Color Show Street Artist lakken voor jullie, die ik van een vriendin voor mijn verjaardag had gekregen. Ik heb deze al een hele tijd geleden geswatched, maar heb hem nooit op mijn blog laten zien. Omdat mijn nagels nog steeds kort zijn (ik heb ze weer korter moeten maken nadat er een hoekje was afgebroken van mijn linker hand :S) vond ik dat ik deze nu wel kon posten~



This is Maybelline Urban Vibe, a mix of orange and black matte glitter. Shown here is one coat of Urban Vibe over two coats of Rimmel Hot White Love. Just like the others in this collection the application was a breeze.

Dit is Maybelline Urban Vibe, een mix van oranje en zwarte matte glitter. Op de foto's zie je één laagje Urban Vibe over twee laagjes Rimmel Hot White Love. Net zoals de andere lakjes in deze collectie bracht deze heel makkelijk aan.

~Marlies

Thursday, July 3, 2014

Yes Love G5-1

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Sorry for the long wait after last post. Things in real life have been getting in the way, and after my nails were reduced to nubs about 2 weeks ago I kinda didn't feel like posting. The swatch I'm showing you today is an older one, hence the still long nails :) My nails are still short at the moment, so I'll be posting some older photos while I wait for them to grow back to a respectable length (IMO).

Sorry voor de lange stilte na de laatste post. Dingen in het echte leven zaten in de weg, en nadat mijn nagels twee weken geleden gekortwiekt waren had ik niet zo heel veel zin om te bloggen. De swatch die ik jullie vandaag laat zien is dan ook een oude, vandaar mijn lange nagels :) Mijn nagels zijn nu nog steeds kort, dus tot dat ze weer een beetje redelijk van lengte zijn (naar mijn mening) post ik oudere foto's.



This shiny silver polish is Yes Love G5-1 and is part of the Mirror collection. Application wasn't too difficult, and it needs two coats to be opaque. G5-1 applies very streaky, as is normal for such a polish I guess. Nevertheless it's a very pretty polish, and a nice base for nail art me thinks. I bought this polish on the Dutch webshop of Yes Love, found here, in case someone is interested :)

Deze glimmende zilvere lak is Yes Love G5-1 en maakt deel uit van de Mirror collectie. Het aanbrengen ging makkelijk, en met twee laagjes is 'ie dekkend. G5-1 lakt wel heel streperig, maar dat is niet ongewoon voor zo'n lak. Desondanks is het een hele mooie lak, en erg geschikt als basis voor nail art denk ik zo. Ik heb deze lak gekocht op de Nederlandse website van Yes Love, die je hier vindt, voor het geval iemand interesse heeft :)

~Marlies

Monday, June 23, 2014

L'Oréal Independence Day

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch for you of a rather WC-appropriate polish. Tonight the Dutch soccer team is playing against Chile, and while I'm not a soccer fan I do like to show my support for the home team :)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lak die goed bij het WK past. Vanavond speelt het Nederlandse voetbalteam tegen Chili, en ook al ben ik dan geen voetbalfan vind ik het toch wel leuk om mijn support te laten zien voor het thuisteam :)



This is L'Oréal Independence Day, a mix of red, white and blue matt glitters. For this look I applied one coat of Independence Day over two coats of L'Oréal Nouvelle Vague. Application wasn't too bad, but the glitter had a tendency to clump together, so I had to do some glitter placement to fill up the really bald spots. Since red, white and blue are the colors of the Dutch flag I thought this one was rather appropriate for tonight's game :)

Dit is L'Oréal Independence Day, een mix van rode, witte en blauwe matte glitters. Voor deze look heb ik één laagje Independence Day aangebracht over twee laagjes L'Oréal Nouvelle Vague. Het aanbrengen ging redelijk, maar de glitter heeft wel de neiging om samen te klonteren, dus ik heb wat glitter moeten deppen op stukjes waar weinig zat. Omdat rood, wit en blauw de kleuren zijn van de Nederlandse vlag vond ik deze lak wel passend voor de wedstrijd van vanavond :)

~Marlies

Thursday, June 19, 2014

Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose

Hi everyone, / Hoi iedereen,

The long awaited day is finally here <3 A few days ago I received my Fandom Cosmetics package containing three gorgeous polishes and Agents of S.H.I.E.L.D. nail decals. Among those three polishes is the one I'm showing you today. I've been wanting this one ever since I learned of its existence. As some of you might know I'm a big Loki fan (and most other things Marvel, mind you) and when I found out about Fandom Cosmetics and their Avengers + Loki inspired nail polishes I knew I had to have them. A month or so back it was their 1 year anniversary and because of that they gave a 35% discount on everything <3 So I ordered myself three polishes (two half sizes and a full size) and a sheet of nail decals. On to the swatch shall we? :)

De lang verwachte dag is eindelijk hier <3 Een paar dagen geleden heb ik mijn pakje van Fandom Cosmetics binnen gekregen met daarin drie super mooie lakken en een velletje met Agents of S.H.I.E.L.D. nagelstickers. Van die drie lakjes laat ik er vandaag één zien. Deze wilde ik al sinds ik van zijn bestaan af wist. Zoals sommige van jullie weten ben ik een grote Loki fan (en natuurlijk ook van de meeste andere dingen die van Marvel zijn) en toen ik erachter kwam dat Fandom Cosmetics een Avengers + Loki collectie nagellakken had wist ik dat ik die moest hebben. Een maand of zo geleden bestonden ze alweer een jaar en daarom gaven ze op alles 35% korting <3 Dus toen heb ik drie lakjes (één full size en twee half sizes) en een velletje nagelstickers. Kijk je mee naar de swatch?


Please ignore the dry cuticles ^^;
Negeer de droge nagelriemen ^^;




Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose is a mix of gold, green and black glitter in different sizes in a clear base. I have layered one coat of BWGP over one coat of Essence Deep Sea, Baby, a green so dark it almost looks black, which unfortunately makes the black glitter a little bit invisible. The polish will probably look a little more like it does in the bottle when layered over a lighter (green) base.You might be able to get this polish to be opaque on its own since the glitter payoff is really good. I also made bottle photos of the other two polishes and the sheet of nail decals. I ordered BWGP as a full size ($8.95) and I Don't Play Well With Others and I'm Always Angry in half sizes ($4.50). IDPWWO is inspired by Iron Man and IAA is inspired by the Hulk. Fandom Cosmetics' polishes are 5 free, cruelty free and vegan :)

Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose is een mix van gouden, groenen en zwarte glitter in verschillende maten in een doorzichtige basis. Ik heb één laagje BWGP aangebracht over één laagje Essence Deep Sea, Baby, een groen zo donker dat het bijna zwart lijkt, waardoor helaas de zwarte glitter in de lak bijna niet te zien is. Als je de lak aanbrengt over een lichtere (groene) lak dan zal die er meer uitzien zoals in het flesje. Waarschijnlijk is het ook mogelijk om deze lak op zichzelf dekkend te krijgen, want er zit enorm veel glitter in. Ik heb ook foto's gemaakt van de andere flesjes en het velletje nagelstickers. Ik heb BWGP als full size besteld ($8,95) en I Don't Play Well With Others en I'm Always Angry als half size ($4,50). IDPWWO is geïnspireerd door Iron Man en IAA door de Hulk. De nagellakken van Fandom Cosmetics zijn 5 free, cruelty free en vegan :)

~Marlies

Friday, June 13, 2014

Monochrome Saran Wrap

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have some nail art for you. A while ago I saw a beautiful saran wrap manicure by Pocket Full of Polish, and I finally got around to do one myself. You can do a saran wrap manicure with any color you desire, and it's definitely not limited to only two colors like I did!

Vandaag heb ik wat nail art voor jullie. Een tijdje geleden zag ik een hele mooie saran wrap van Pocket Full of Polish, en nu ben ik er eindelijk aan toe gekomen er zelf één te maken. Je kunt een saran wrap mani met alle kleuren maken die je wil, en het is ook zeker niet gelimiteerd tot maar twee kleuren zoals ik gedaan heb!



Here it is, my monochrome saran wrap ^_^ I started with two coats of Essence Hattrick! and let it dry really well. I let them dry overnight, but you can probably make do with a couple of hours. The reason why your base needs to be really dry is because you are going to use a little ball of saran wrap (clingfilm) to make the effect you see above. So after my white polish had dried I painted one coat of China Glaze Liquid Leather over it. While the black polish was still wet I used the small ball of saran wrap to dab the black polish away, revealing the white underneath. I kept at it until I was satisfied with the results. It's important to do one nail at a time, or else your polish will be too dry to do anything with it. I finished with a generous coat of top coat and some neon studs from Ebay to add a little pop of color.

Hier is 'ie dan, mijn zwart/wit saran wrap ^_^ Ik ben begonnen met twee laagjes Essence Hattrick! en liet dit heel goed drogen. Ik heb ze een hele nacht laten drogen, maar waarschijnlijk is een paar uur ook voldoende. De reden waarom je de nagellak goed moet laten drogen is omdat je er met een klein balletje vershoudfolie overheen gaat om het effect hierboven te krijgen. Toen mijn witte lak droog was deed ik er één laagje China Glaze Liquid Leather overheen. Terwijl deze nog nat was gebruikte ik mijn bolletje vershoudfolie om de zwarte nagellak weg te deppen, waardoor het wit weer zichtbaar werd. Dit bleef ik doen totdat ik tevreden was met het resultaat. Het is belangrijk om één nagel per keer te doen omdat anders je nagellak te droog is om er nog wat mee te kunnen doen. Toen ze alle 10 klaar waren deed ik er een goede laag top coat overheen en plakte ik er nog wat neon studs van Ebay op voor wat kleur.


Also a little update on my "monster" plants; my snap dragons are starting to grow :D no sign of the other two plants, but they still have a week and a bit to start growing, according to the manual. I'll keep you posted~

Ook nog een kleine update over de "monster" plantjes; mijn leeuwenbekjes zijn goed aan het groeien :D nog geen teken van leven van de andere twee plantjes, maar ze hebben nog een iets meer dan een week om te beginnen met groeien volgens de gebruiksaanwijzing. Ik hou jullie op de hoogte~

~Marlies

Saturday, June 7, 2014

P2 070 Kingly Gift

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first P2 polish swatch for you. P2 is (for as far as I know) only available at the DM in Germany, so until recently I wasn't able to get any of their products. A friend of mine has been to the DM a few times and when I celebrated my birthday a week ago I got P2 products as a present from her (and also a really cool cat ring <3).

Vandaag heb ik mijn eerste P2 nagellak swatch voor jullie. P2 is (voor zo ver ik weet) alleen verkrijgbaar bij de DM in Duitsland, dus tot voor kort kon ik niet aan hun producten komen. Een vriendin van mij is al een aantal keer naar de DM geweest en toen ik afgelopen week mijn verjaardag vierde kreeg ik van haar P2 producten (en een hele gave kattenring <3).



This is P2 070 Kingly Gift, part of their Satin Supreme line. It's a gorgeous light purple with a satin finish, which I really like. Application was a breeze and it dries super fast :O On the photo's I'm wearing two coats and I still have some visible nail line, which isn't as noticeable in person. In two weeks time I get to go to the DM myself together with the same friend who gifted me this one, and my mom asked me to buy this one for her as well. They also have a pastel green one that I'm thinking of buying, but they have so many different polishes to choose from so who knows XD
This color is also in honor of Jessuhhhkuh on Instagram~ #IsupportEDA

Dit is P2 070 Kingly Gift, deze maakt deel uit van de Satin Supreme collectie. Het is een prachtige licht paarse kleur met satijn effect. Het aanbrengen ging super makkelijk en hij droogde razendsnel :O Op de foto's heb ik twee laagjes op en je ziet nog enigzinds het witte randje van mijn nagels, maar in het echt valt dit een stuk minder op. Over twee weken mag ik mee naar de DM met dezelfde vriendin als waar ik deze lak van kreeg, en mijn moeder heeft al gevraagt of ik deze ook voor haar wil meenemen. Ze hebben van deze serie ook nog een pastel groene die ik misschien wil kopen, maar ze hebben nog zoveel meer nagellakken om uit te kiezen dus wie weet XD
Deze kleur is ook ter ere van Jessuhhhkuh op Instagram~ #IsupportEDA

~Marlies