Essie Lots of Lux

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have another "birthday" polish for you. I received this one during my little birthday bash last weekend. It is my first Essie polish too, so I was really happy when I unwrapped it~

Vandaag heb ik nog een "verjaardag" nagellak voor jullie. Deze heb ik ook gekregen tijdens mijn kleine feestje van afgelopen weekend. Het is mijn eerste Essie nagellak, dus ik was heel blij toen ik deze uitpakte~

This gorgeous blue texture polish is Essie Lots of Lux. I have only one coat of polish on my nails and as you can see it covers really well :D But unfortunately I only noticed the bald spot on my ring finger when I was editing the photos, so please pretend it's not there ^^; Next time I will use two coats so that I don't have this anymore. Other than that little thing I am in love with this polish. It reminds me a bit of a more vibrant version of Zoya Sunshine (although I don't own it), so that's another polish I can cross off my wishlist. Application was really smooth and because I only used one coat it was removed really easy too.

Deze beeldschone blauwe textuurlak is Essie Lots of Lux. Ik heb maar één laagje op mijn nagels en zoals je kan zien dekt die als een malle :D Helaas kwam ik er pas bij het editen van de foto's achter dat ik een kaal plekje op mijn ringvinger heb, dus doe alsjeblieft alsof die er niet is ^^; De volgende keer lak ik er twee laagjes op zodat ik dit probleem niet meer heb. Behalve dat kleine dingetje ben ik echt verliefd geworden op deze lak. Hij doet me wel een beetje denken aan een iets fellere versie van Zoya Sunshine (ook al heb ik die niet), dus dat is weer een lak minder op mijn wishlist. Het aanbrengen ging heel soepel en omdat ik maar één laagje aangebracht had ging het er ook heel makkelijk weer af.

~Marlies

Rainbow Skittles

Hi everyone, / Hoi iedereen,

The polishes I'm wearing today were a present from a friend that I received for my birthday. My birthday was on April 28, but I threw a little party for friends on May 31 (late, I know XD). I got many cool things, among which quite a few bottles of polish and nail care oils and such. My friends know me so well <3 I also got a DIY "monster" plant set, with which you can grow three different plants. I planted them yesterday and made some photos, which I've included at the end of this post~

De lakken die ik vandaag op mijn nagels heb waren een cadeautje van een vriendin van mij die ik heb gekregen voor mijn verjaardag. Mijn verjaardag was al 28 april, maar ik heb een feetsje gegeven op 31 mei (laat, ik weet het XD). Ik heb een hoop leuke dingen gekregen, waaronder verschillende flesjes nagellak en nail care olie enzo. Mijn vrienden kennen me heel goed <3 Ik heb ook een DIY "monster" planten set gekregen, daar mee kan je drie verschillende soorten plantjes kweken. Ik heb ze gisteren geplant en een foto gemaakt, die kun je vinden aan het einde van deze post~

The polishes I received are a set of 5 colors; pink, yellow, green, blue and purple. They are from a store called Tiger Stores, and they don't have a name. But they are really awesome and look good in a skittle mani, as seen in the photo above. The pink color is on my thumb, which you can't really see. They were sheer, but no too much. I applied two coats to get the coverage on the photos. I added two star-shaped studs (also a gift from another friend) as an accent, but because they didn't lay flat on my curved nails I lost them quite fast :(

De lakjes die ik heb gekregen is een set van 5 kleuren; roze, geel, groen, blauw en paars. Ze komen van een winkel genaamd Tiger Stores en hebben geen naam. Maar ze zijn echt heel cool en zien er goed uit als skittle mani, zoals in de foto's hierboven. De roze kleur zit op mijn duim, maar die is niet zo heel goed te zien op de foto. Ze waren redelijk sheer, maar niet storend. Ik heb twee laagjes aangebracht om de dekking te krijgen die je hierboven ziet. Als accent heb ik twee stervormige studs aangebracht (ook een cadeautje van een andere vriendin), maar omdat deze niet plat lagen op mijn ronde nagels kwamen ze er al heel snel vanaf :(

These are the DIY plants :D Left to right: Asparagus Fern, Moving Plant (Mimosa pudica) and Snapdragon <3 They should germinate in 1-3 weeks, I'll be posting more photos when that happens.

Dit zijn de DIY plantjes :D Links naar rechts: Asparagus varen, Kruidje-roer-mij-niet (Mimosa pudica) en Leeuwenbek <3 Als het goed is gaan ze in 1-3 weken kiemen, dan zal ik meer foto's plaatsen.

~Marlies

Sinful Colors Call You Later

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch of my first Sinful Colors polish for you. I found a display of Sinful Colors at Kruidvat, (a Dutch drugstore) a while back and decided to buy one to try them out. They were really cheap at only €2 for 0.5 fl oz/15 ml :O

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van mijn eerste Sinful Colors nagellak. Een tijdje terug vond ik een display van Sinful Colors bij het Kruidvat en besloot er één te kopen om uit te proberen. Ze waren heel goedkoop, maar €2 voor 15 ml :O

On the photos above I am wearing one thin coat of Sinful Colors Call You Later over two coats of Hema 808. Call You Later is a mix of larger green glitter and smaller gold glitter. If you want the glitter to be more pronounced you can add a thicker coat or multiple thin ones. Overall I really like this polish, so I'll probably pick up some more colors next time :D

Op de foto's hierboven heb ik één laagje Sinful Colors Call You Later aangebracht over twee laagjes Hema 808. Call You later is een mix van grotere groene glitters en kleinere gouden glitters. Als je de glitter iets duidelijker wilt hebben dan kun je een dikkere laag aanbrengen of meerdere dunne laagjes. Ik vind deze lak echt leuk en ga er waarschijnlijk nog wel meer van dit merk aanschaffen :D

~Marlies

L'Oréal Sequin Explosion

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Normally I don't buy L'Oréal polishes 'cause I think they are too expensive (same with OPI and Max Factor I guess), but every once in a while they have a polish that you just have to have. Sequin Explosion is one of those polishes. Luckily they had a BOGO on all L'Oréal products so I got two Sequin Explosion polishes for €5,99. Yes, I bought two, because it is awesome enough to warrant that <3

Normaal koop ik geen L'Oréal nagellak omdat ik die veel te duur vind (hetzelfde met OPI en Max Factor), maar eens in de zoveel tijd hebben ze een nagellak in de collectie die je gewoon moet hebben. Sequin Explosion is zo'n nagellak. Gelukkig was er bij het Kruidvat 1+1 gratis op alle L'Oréal producten dus heb ik er twee kunnen kopen voor €5,99. Ja, ik heb er twee gekocht, omdat deze lak er awesome genoeg voor is <3

First I applied two layers of Catrice Inner Purple Of Trust as a base. Then I added one (!) layer of L'Oréal Sequin Explosion (very fitting name), a true glitter bomb. All this glitter with just one layer, can you imagine? I had to try so hard not to cover my entire nail in glitter, that's how dense the glitter is in this polish. Definitely no fishing or dabbing needed! I also love how reflective the glitter is, it's almost like I stuck tiny mirrors on my nails instead <3

Eerst bracht ik twee laagjes van Catrice Inner Purple Of Trust aan als basis. Daarna lakte ik één (!) laagje L'Oréal Sequin Explosion (hele toepasselijke naam) erover heen. Zoveel glitter met maar één laagje, kun je het je voorstellen? Ik moest echt heel erg mijn best doen om niet mijn hele nagel ermee te bedekken, zoveel glitter zit er in deze lak. Je hoeft zeker niet naar glitter te vissen of het erop te deppen. Ook vind ik het geweldig hoe reflecterend de glitter is, het lijkt bijna alsof ik kleine spiegeltjes op mijn nagels heb geplakt in plaats van glitter <3

~Marlies

Miss Sporty Oh My Gem! 003

Hi everyone, / Hoi iedereen,

By lack of my actual polish that I wanted to show you I have a simple nail art from a few months back. At the moment I have Rimmel Out Of The Blue on my nails and it is impossible to get a color-accurate photo of it, even with an editing program :( Out Of The Blue is a very pretty teal colored polish, but it keeps on showing blue in all of my photos... So I decided to dig up photos I haven't posted before so that I could satisfy my need to write a blog post ;)

Omdat de nagellak die ik eigenlijk wilde laten zien het niet helemaal ging worden heb ik voor jullie een simpele nailart van een paar maanden terug. Op het moment heb ik Rimmel Out Of The Blue op mijn nagels maar daarvan is het voor mij onmogelijk om een kleurechte foto te maken, zelfs met een editing programma :( Out Of The Blue is een hele mooie teal kleur nagellak, maar hij wordt telkens blauw op al mijn foto's... Dus heb ik maar besloten om wat oude foto's op te graven om aan mijn craving een blogpost te schrijven te voldoen ;)

The base for this simple funky french manicure is two layers of Miss Sporty Oh My Gem! 003, which is a glitter-packed deep purple jelly. I then used some striping tape to tape of the tips and painted them with a black polish. I think I also added a top coat but I'm not sure, seeing as this was done a couple of months ago.

De basis voor deze simpele funky french manicure is twee laagjes Miss Sporty Oh My Gem! 003, een diep-paarse jelly tjokvol met glitter. Daarna heb ik met striping tape de top van mijn nagels afgeplakt en zwarte nagellak aangebracht. Volgens mij heb ik er daarna ook nog een laagje top coat overheen aangebracht maar dat weet ik niet meer zeker. Het is alweer een aantal maanden geleden dat ik deze op mijn vingers had.

~Marlies

Let It Glitter! Neon Matteness

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first indie polish swatch for you :D Until recently I only bought drugstore brand polishes because they are easier (and cheaper) to get. I did know of quite a few indie polish makers, but because they are mostly based in America and Australia the polish+shipping costs were pretty high for my non-job budget. A few months back I found out via Squeaky Nails that there are also Dutch indie polish makers, including Let It Glitter! <3 Last Saturday my brother and sister-in-law had their combined birthday party and I also received some more birthday money from an aunt, so I decided to put it to good use~

Vandaag heb ik mijn eerste indie nagellak swatch voor jullie :D Tot voor kort kocht ik alleen drogisterij nagellak omdat die makkelijker (en goedkoper) aan te komen zijn. Ik kende natuurlijk al wel een heel aantal indie nagellak makers, maar omdat die vooral in Amerika en Australië wonen worden de nagellak+verzendkosten wel erg hoog voor mijn baanloze budget. Een paar maanden terug ontdekte ik via Squeaky Nails dat er ook Nederlandse indie nagellak makers zijn, waaronder Let It Glitter! <3 Afgelopen zaterdag vierde mijn broer en schoonzus samen hun verjaardag en keer ik ook nog wat geld van een tante, en daar heb ik mooi deze nagellak voor gekocht~

Let It Glitter! Neon Matteness is bright and cheerful, full of neon colored matte glitter in a clear base. It looks good over every color, but really stands out over black and white. On the photos above I am wearing one layer of Neon Matteness over two layers of China Glaze Liquid Leather. For even more neon-ness (is that even a word? XD) you can apply multiple layers. Application is easy and the glitter payoff is good. The polish is a little to the thick side, but what'd you expect with so much awesome glitter? If you want something unique I definitely recommend this polish, even if you're not a big neon fan! This polish and others can be found in the Etsy shop of Let It Glitter!

Let It Glitter! Neon Matteness is fel en vrolijk, vol neonkleurige matte glitter in een doorzichtige basis. Deze ziet er mooi uit over elke kleur, maar valt echt op over zwart en wit. Op de foto's hierboven heb ik één laagje Neon Matteness aangebracht over twee laagjes China Glaze Liquid Leather. Voor nog meer neon-ness (is dat een woord? XD) kun je meerdere laagjes aanbrengen. Het aanbrengen gaat makkelijk en er komt genoeg glitter mee. De lak is wel wat aan de dikke kant, maar dat is natuurlijk te verwachten met zoveel awesome glitter erin. Als je iets unieks wilt dat raad ik echt aan om deze lak te kopen, zelfs als je geen neon fan bent! Deze en andere lakken zijn te koop in de Etsy winkel van Let It Glitter!

A few days ago I made myself a light box because I was tired of having to wait for the sun to come out to make my photos. So I went looking on the internet and found a really simple DIY that required a cardboard box and some parchment paper (or similar paper). On the photo below (please don't mind the mess on my desk) you can see what mine looks like :) Because I finally have some consistent lighting going on from now on I also decided to stop using Paint and move on to something a little more professional. I downloaded Gimp 2.8 after seeing a tutorial by Kayla Shevonne on how to make a curved watermark and I'm really pleased with how it looks~

Een paar dagen geleden heb ik een licht box voor mijzelf gemaakt omdat ik het zat was dat ik elke keer moest wachten met foto's maken tot de zon een keer ging schijnen. Dus ben ik op internet op zoek gegaan naar een doe-het-zelf licht box en vond een hele simpele waar je alleen een doos en wat perkamentpapier voor nodig had. Op de foto hieronder (let niet op de zooi op mijn bureau) zie je hoe die van mij eruit ziet. Omdat ik nu eindelijk een beetje constant licht heb voor mijn foto's besloot ik ook om te stoppen met het gebruiken van Paint en over te gaan op iets professionelers. Na een tutorial (Engelstalig) van Kayla Shevonne te hebben gezien over hoe je een kromme watermark maakt heb ik Gimp 2.8 gedownload en ik vind het er zo wel mooier uitzien dan met Paint~

~Marlies

Hema 836

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Just a quick post today, nothing too fancy :) What I have for you is a swatch of a beautiful dark blue polish from Hema, a Dutch store that sells a lot of different things like clothes, underwear, office supplies, food, make up etc. When I was there a few days ago to buy another one of their polishes (nr 808 for the curious among us) I came across this beauty and I just had to have it. Luckily I had some leftover birthday money so I ended up buying both the polishes. It was a happy day~

Een snelle post vandaag, niets al te fancy :) Wat ik vandaag voor jullie heb is een swatch van een hele mooie donkerblauwe nagellak van de Hema. Toen ik daar een paar dagen geleden was om een andere lak te kopen (nr 808 voor de nieuwsgierigen onder ons) kwam ik deze prachtlak tegen en ik moest hem gewoon hebben. Gelukkig had ik nog wat geld over van mijn verjaardag dus heb ik alle twee de lakken gekocht. 'T was een goede dag~

Shown above are two easy coats of Hema 836, a really intense blue color, and no top coat. In direct sunlight it's a little brighter than in my photos. When wearing this polish I recommend two layers of base coat instead of one, 'cause it stains like crazy. When removing it you might want to use the foil method (usually used for removing glitter bombs) to avoid Smurf fingers. Other than that I really love this polish, it looks amazing on its own but is also a great base for glitter or nail art.

Op de foto's hierboven zie je twee makkelijke laagjes van Hema 836, een hele intense blauwe kleur, zonder top coat. In direct zonlicht is hij zelfs nog wat lichter dan in mijn foto's. Als je deze nagellak op wilt doen dan raad ik aan om twee laagjes basecoat aan te brengen ipv één, want hij geeft goed af op je nagels. Wanneer het tijd is om hem eraf te halen dan is het misschien verstandig om dat te doen met de foil-methode (normaal gebruikt om glitterbommen eraf te halen) zodat je Smurfen-vingers kan voorkomen. Behalve dit kleine puntje vind ik de nagellak geweldig. Op zich zelf is 'ie heel mooi, maar het is ook een goed basis voor glitter of nailart.

~Marlies