Maybelline Bleached Blue

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch from one of the polishes from the Maybelline Acid Wash collection for you. I own all 4 of them (yay for BOGO), but only have worn this one so far. Although, when I was wearing this one on my right hand I had one of the other ones on my Cinderella hand, but I don't have any photos of that XD
I apologize for being a little MIA, but I got distracted by Pokémon X. I'm trying to complete the Pokédex at the moment, so that's gonna take up quite a bit of time ^^; I'm about half-way there though.

Vandaag heb ik een swatch van één van de nagellakjes van de Maybelline Acid Wash collectie voor jullie. Ik heb alle 4 de lakjes van deze serie (yay 1+1 gratis), maar heb tot nu toe alleen deze gedragen. Nou ja, toen ik deze op mijn rechterhand had zat een andere uit deze serie op mijn linkerhand maar daar heb ik geen foto's van XD
Mijn excuses voor het afwezig zijn, maar ik werd een beetje afgeleid door Pokémon X. Ik ben bezig om de Pokédex compleet te krijgen, dus daar gaat best wel wat tijd inzitten ^^; Ik ben al wel ongeveer op de helft.

This is Maybelline Bleached Blue, a bright blue crelly polish mixed with white confetti glitter in various sizes. I used two coats to make it opaque. Application of this polish is a little tricky, at least if you want a few of the big glitter on your nail. Other than that I had no problem. A word of advice: wait until your first coat is completely dry before applying a second one, or else you'll drag the glitter off your nail. There's a reason my thumb is almost never clearly in a picture, since it's usually the fail-nail XD

Dit is Maybelline Bleached Blue, een fel blauwe crelly lak met witte confetti glitter in verschillende formaten. Ik heb twee laagjes gebruikt voor de dekking op de fotos. Het aanbrengen van deze lak is een beetje lastig, tenminste als je een aantal van die grote glitters op je nagels wilt. Behalve dat bracht hij heel makkelijk aan. Een kleine raad: wacht met het aanbrengen van je tweede laagje tot de eerste helemaal droog is, want anders dan veeg je de glitters van je nagel af. Er is een rede waarom mijn duim niet vaak duidelijk in beeld is, omdat het meestal de faal-nagel is XD

~Marlies

Wedding Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today's post is a very special one, at least in my opinion. Yesterday (September 5, 2014) my brother got married to the best sister-in-law anyone could wish for <3 The bride looked gorgeous and the groom also looked very handsome! I was a bridesmaid/maid of honor for my sister-in-law, which was a huge honor. Together with my brother's two best men I acted as a legal witness to the marriage and therefore also signed the marriage certificate, both the one at the city hall and at the church.
For this special occasion I of course needed a fancy manicure to match the dress that I wore. I don't have pictures of me in my dress yet, but I can show you the manicure :D

De post van vandaag is een hele speciale, in ieder geval naar mijn mening. Gisteren (5 september 2014) is mijn broer getrouwd met de allerbeste schoonzus die ik me maar kan wensen <3 De bruid zag er beeldschoon uit en de bruidegom zag er ook heel knap uit! Ik was getuige voor mijn schoonzus, wat een enorme eer was. Samen met de twee getuigen van mijn broer was ik als officiële getuige aanwezig op het stadhuis en in de kerk, en heb ik ook mijn handtekening gezet onder beide huwelijksacten.
Voor deze speciale gelegenheid had ik natuurlijk een fancy manicure nodig die matchte met de jurk die ik aanhad. Ik heb nog geen foto's van mij met mijn jurk aan, maar ik kan je al wel de manicure laten zien :D

As soon as my dress arrived in the mail after I bought it online I already knew exactly which nail polish I was going to use as a base for the manicure. OPI Casino Royale matches the color of my dress perfectly :D I also knew I wanted to add some glitter to it, and after showing my (then soon-to-be) sister-in-law the manicure above, she approved of the idea. The glitter I chose is Nicole by OPI Imagine If... The last photo shows the color a bit more accurately, since it's brighter than in my first two light box photos. I made this one with my iPhone because I wanted to capture the sparkle of the glitter in the sunlight, but didn't have my camera with me.
I enjoyed the wedding a lot, everything went well, the company was good, both ceremonies were beautiful and the food was excellent (the weather was good too!). I want to congratulate the happy couple once more, and wish them all the happiness in the world. I hope you grow old together on the same pillow <3

Zodra ik mijn jurk met de post kreeg nadat ik deze online gekocht had wist ik al meteen welke nagellak ik zou gaan gebruiken als basis voor de manicure. OPI Casino Royale matcht perfect met de kleur van mijn jurk :D Ik wist ook al dat ik iets met glitter wilde gaan doen, en nadat ik mijn (toen toekomstige) schoonzus de bovenstaande manicure liet zien heeft ze hem goedgekeurd. De glitter die ik koos is Nicole by OPI Imagine If... De laatste foto laat de kleur iets beter zien, aangezien die iets lichter is dan in mijn twee light box foto's. Deze heb ik gemaakt met mijn iPhone omdat ik mijn camera niet bij me had en toch de sparkle van de glitter in het zonlicht wilde laten zien.
Ik heb heel erg genoten van de bruiloft, alles is goed gegaan, het gezelschap was goed, beide ceremonies waren heel mooi en het eten was fantastisch (het weer was ook goed!). Ik wil nog één keer het gelukkige koppel feliciteren en ze al het geluk en blijdschap in de wereld toewensen. Ik hoop dat jullie samen oud worden op hetzelfde kussen <3

~Marlies

Purple Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a simple freehand funky french for you. I've done funky frenches like these before and I really like the way they look. Simple, yet elegant, no matter what color(s) you use.

Vandaag heb ik een simpele freehand funky french voor jullie. Ik heb funky frenches zoals deze al vaker gedaan en ik vind ze er geweldig uit zien. Simpel en toch elegant, welke kleur(en) je ook gebruikt.

For this manicure I started with a coat of my current go-to base coat, Essence Pro White Gloss. Then I painted along the white of my nails with the purple polish Hema Quick Purple. I used a brush dipped in acetone to make the curve neater and more even. I first wanted to use a coat of clear top coat when I saw Nicole by OPI Imagine If... standing on my desk, and I applied that one instead. I love the subtle sparkle it adds to the mani <3

Voor deze manicure begon ik met een laagje van mijn huidige go-to base coat, Essence Pro White Gloss. Daarna volgde ik het witte van mijn nagel met een paarse nagellak, Hema Quick Purple. Met een kwastje gedoopt in aceton maakte ik de ronding wat netter en meer gelijk. Eerst wilde ik er gewoon een doorzichtige top coat overheen doen, maar toen zat ik Nicole by OPI Imagine If... op mijn bureau staan en besloot die eroverheen te doen. Ik ben gek oop de subtiele glitter van deze top coat <3

~Marlies