Polish Alcoholic Unicorn Poo

Hi everyone, /Hoi iedereen,

I thought I had a post lined up for today as well but it turns out I didn't, hence why this post is later than usual. Anyways, today I have the second Polish Alcoholic polish to show you. I love it as much as the first one, and I can't wait to order more from this brand.

Ik dacht dat ik voor vandaag ook nog een post ingepland had maar dat blijkt dus niet zo te zijn, vandaar dat deze post later is dan normaal. Enfin, vandaag heb ik de tweede Polish Alcoholic nagellak om aan jullie te laten zien. Ik vind deze net zo fantastisch als de eerste, en ik kan niet wachten om meer van dit merk te bestellen.

This is Polish Alcoholic Unicorn Poo, a mix of fine multicolor glitter and silver holographic sparkle. I applied one coat of Unicorn Poo over two coats of Essence Love Me, Cupcake! The name of this polish is spot on, I love it. Application was really easy and the glitter pay-off is good. If you want you can even wear this on its own. The third photo was taken in direct lamplight so that you can see all the holographic goodness <3

Dit is Polish Alcoholic Unicorn Poo, een mix van kleine multikleuren glitter en zilveren holografische sparkle. Ik heb één laagje Unicorn Poo aangebracht over twee laagjes Essence Love Me, Cupcake! De naam van deze nagellak is heel toepasselijke, echt geniaal. Het aanbrengen ging makkelijk en er komt veel glitter mee in één keer. Je zou deze zelfs alleen op je nagels kunnen aanbrengen als je dat zou willen. De derde foto is gemaakt in direct lamplich zodat je goed de holografische glitter kan zien <3

~Marlies

Polish Alcoholic Intergalactic Dust

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my second indie polish to show you. I already own a few polishes from Let It Glitter!, but I recently bought two polishes of another Dutch indie brand. I wasn't feeling really well mentally, so I allowed myself to spend my last Christmas money on two nail polishes I've been eyeing for a while. One of them I'll be showing you today :)

Vandaag heb ik mijn tweede indie nagellak om te laten zien. Ik heb al een paar lakjes van Let It Glitter!, maar recentelijk heb ik nog twee lakjes van een andere Nederlandse indie maakster gekocht. Ik voelde me niet zo heel lekker mentaal gezien, dus heb ik toegegeven en mijn laatste Kerstgeld uitgegeven aan twee lakjes die ik al een tijdje wil hebben. Één daarvan laat ik dus vandaag zien :)

This is Polish Alcoholic Intergalactic Dust, a holographic top coat that can transform any polish into a holographic one. For the photos I used two coats of Essence Do You Speak Love? and applied one thin coat of Intergalactic Dust. Holographic polishes are always a pain to photograph, but believe me when I say it looks even more amazing in person. You can purchase Polish Alcoholic polishes via her Etsy shop.

Dit is Polish Alcoholic Intergalactic Dust, een holografische top coat die elke nagellak in een holografische kan veranderen. Voor deze foto's heb ik twee laagjes Essence Do You Speak Love? aangebracht en één laagje Intergalactic Dust. Holografische lakken zijn altijd vervelend om te fotograferen, maar geloof me dat deze er in het echt nog veel mooier uitziet. Polish Alcoholic lakjes zijn te koop via haar Etsy winkel.

~Marlies

OPI Get Your Number

Hi everyone, / Hoi iedereen,

I think I'm finally getting the hang of blogging regularly :) I don't always have time to post something but I do take photos of my nails, so I figured if I take one day in the week to write posts for a couple of hours I could then save them and publish later. And I guess it's working. Thank you schedule function :D

Ik denk dat ik eindelijk een beetje beter wordt in het regelmatig bloggen :) Ik heb niet altijd tijd om iets te posten, maar ik maak wel altijd foto's van mijn nagels, dus bedacht ik me dat ik dan gewoon 1 dag in de week een paar uur posts ga schrijven om ze dan later te publishen. En volgens mij werkt dat wel. Dankjewel schedule functie :D

Anyways, back to the polish I'm showing you today. This is OPI Get Your Number, a liquid sand polish in the most amazing shade of blue. I used two coats in the photos, but I probably should've added a third one. In person it looked fine though. Removal wasn't as annoying as I feared, but still more work than your average polish of course. It did chip rather fast, but maybe that's because my nails are on the short side.

Maar nu weer terug naar de nagellak die ik jullie vandaag laat zien. Dit is OPI Get Your Number, een liquid sand lak in de meest geweldige kleur blauw. Ik heb twee laagjes op mijn nagels, maar ik denk dat er nog wel een derde bij mocht voor op de foto. In het echt zag het er prima uit. Het verwijderen was niet zo vervelend als ik vreesde, maar nog steeds wat meer werk dan bij een normale lak. Ik kreeg wel snel last van chips, maar misschien ligt dat aan het feit dat mijn nagels wat aan de korte kant zijn.

~Marlies

Sally Hansen Shoot The Moon

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Just a quick swatch post today. I got this polish as a Christmas present, and I always find myself lucky to receive polishes I don't own yet ^_^

Vandaag heb ik een snelle swatch post voor jullie. Ik heb deze nagellak voor Kerst cadeau gekregen, en ik prijs mezelf gelukkig dat ik nog steeds nagellak krijg die ik nog niet heb ^_^

This is Sally Hansen Shoot The Moon, a gunmetal gray metallic polish. It applies very easy and is opaque in two coats. You might not see it, but I took these photos after almost a week of wearing this polish. My right hand doesn't look as nice as my left, but I'm very happy with how long this polish stays chip free. I did use the Sally Hansen Miracle Gel top coat though, but still. I definitely want more colors from this range.

Dit is Sally Hansen Shoot The Moon, een donkergrijze metallic nagellak. Het aanbrengen is makkelijk en hij dekt in twee laagjes. Je kunt het misschien niet zo snel zien, maar deze foto's heb ik gemaakt na bijna een week dragen. Mijn rechterhand ziet er natuurlijk iets minder netjes uit, maar ik ben zeer tevreden met hoe lang deze lak blijft zitten. Ik heb wel de Sally Hansen Miracle Gel top coat gebruikt, maar toch. Ik wil zeker nog meer kleuren hiervan.

~Marlies

Christmas Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Long time no see :) First of all I want to wish you a happy New Year. May it be a good one with lots of nail polish and glitter!
The mani I'm showing you today was the one I wore with Christmas, but I think you can also wear it on other days, so I hope you will still enjoy today's post.

Dat is lang geleden :) Als eerste wil ik jullie een gelukkig nieuwjaar wensen, hopelijk wordt het een goede met veel nagellak en glitter!
De mani die ik jullie vandaag laat zien heb ik gedragen tijdens Kerst, maar ik denk dat je deze ook op andere dagen kan dragen, dus ik hoop dat jullie de post van vandaag toch leuk vinden.

As you might've guessed I like doing funky french nails. I was out of ideas what I wanted to do for Christmas, and then I thought up this one. I started out with one coat of basecoat (Essence XXL Nail Protector) and then I used striping tape to create the tips. The red polish is a nameless one from Claire's and the green one is a nameless one from Wild & More.
I was planning on leaving it like that, but something was missing. So I decided to add a coat of glitter, 'cause glitter makes every mani better ;) The glitter I used is Let It Glitter! Limelight, a gorgeous holographic gold glitter.

Zoals je misschien al wel door had ben ik gek op funky french nagels. Ik had totaal geen idee wat ik voor Kerst met mijn nagels wilde doen, tot ik deze bedacht. I begon met een laagje basecoat (Essence XXL Nail Protector), waarna ik met striping tape de lijntjes maakte. De rode lak is een naamloze van Claire's en de groene een naamloze van Wild & More.
Ik was eigenlijk van plan om het zo te laten, maar ik vond toch dat er iets miste. Dus besloot ik om er een laagje glitter overheen aan te brengen, want glitter maakt alles beter ;) De glitter die ik gebruikt heb is Let It Glitter! Limelight, een prachtige holografische gouden glitter.

~Marlies

OPI Cream In My Coffee

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Another quick swatch for you today :) It's a simple polish but that's okay, because I'm not always in the mood for something flashier. It's also a good base for nail art, and for glitter~
A few more days until Christmas, so I've been working on a Christmas nail look for another guest post at Adriana Moja. Hopefully I can post the link to that one soon ^_^

Weer een snelle post voor jullie vandaag :) Het is dit keer een simpele lak, maar dat is niet erg, want ik ben niet altijd in de stemming om iets flashiers te dragen. Het is ook een goede basis voor nail art, en glitter~
Nog maar een paar dagen tot Kerst, dus ik ben bezig met een nieuwe gastpost bij Adriana Moja, dit keer met een aantal Kerstnagel looks. Ik hoop snel de link hiervan ook hier te kunnen posten ^_^

This is OPI Cream In My Coffee, a pale off white polish. Shown here are three coats, no top coat. Application was a breeze and it dried rather fast as well. At first I wanted to have My Vampire Is Buff by OPI as a go-to base for nail art, but I like this so much better. And it looks better with my skin tone as well.

Dit is OPI Cream In My Coffee, een lichte off white nagellak. Op de foto hierboven heb ik drie laagjes op mijn nagels, geen top coat. Het aanbrengen ging heel makkelijk en de droogtijd is redelijk snel. Eerst wilde ik graag My Vampire Is Buff van OPI als mijn go-to basis voor nail art, maar ik vind deze zoveel mooier, Ook past deze beter mijn mijn huidskleur.

~Marlies

China Glaze Don't Let The Dead Bite

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a quick swatch for you from a polish that is actually from a Halloween collection. But I think it can also be worn on any other day of the year.
I also have some awesome news to share with you! Last week I wrote a guest post at a blog called Adriana Moja. The owner of the blog is a good friend of mine, and she asked me if I wanted to write a post about my top 10 nail polishes. And of course I said yes ^_^ If you want to read it click here. It's written in Dutch, but even if you don't understand Dutch you can always look at the pretty pictures, right? ^_^ and then there's also Google Translate, but don't believe everything you read there ;)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lakje dat eigenlijk uit een Halloween collectie komt. Maar ik vind dat je deze het hele jaar door kan dragen.
Ik heb ook leuk nieuws om met jullie te delen! Afgelopen week heb ik een gastblog geschreven voor een blog genaamd Adriana Moja. De eigenaresse van deze blog is een goede vriendin van me, en ze vroeg me of ik een post wilde schrijven over mijn top 10 nagellakken. Natuurlijk kon ik daar geen nee tegen zeggen ^_^ Als je mijn post wil lezen klik dan hier.

This beauty is China Glaze Don't Let The Dead Bite from the 2014 Halloween collection. I'm wearing two coats, no top coat. You can still see some visible nail line, but it doesn't really bother me. I love this polish because it's really unique, and somewhat like an indie polish. 

Deze mooie lak is China Glaze Don't Let The Dead Bite uit de 2014 Halloween collectie. Op de foto heb ik twee laagjes op mijn nagels zonder top coat. Je kunt nog een beetje wit van mijn nagels zien, maar dat vind ik niet zo storend. Deze lak is vrij uniek, en daarom vind ik hem ook zo tof. Hij lijkt ook wel een beetje op een indie lak.

~Marlies