China Glaze Don't Let The Dead Bite

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a quick swatch for you from a polish that is actually from a Halloween collection. But I think it can also be worn on any other day of the year.
I also have some awesome news to share with you! Last week I wrote a guest post at a blog called Adriana Moja. The owner of the blog is a good friend of mine, and she asked me if I wanted to write a post about my top 10 nail polishes. And of course I said yes ^_^ If you want to read it click here. It's written in Dutch, but even if you don't understand Dutch you can always look at the pretty pictures, right? ^_^ and then there's also Google Translate, but don't believe everything you read there ;)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lakje dat eigenlijk uit een Halloween collectie komt. Maar ik vind dat je deze het hele jaar door kan dragen.
Ik heb ook leuk nieuws om met jullie te delen! Afgelopen week heb ik een gastblog geschreven voor een blog genaamd Adriana Moja. De eigenaresse van deze blog is een goede vriendin van me, en ze vroeg me of ik een post wilde schrijven over mijn top 10 nagellakken. Natuurlijk kon ik daar geen nee tegen zeggen ^_^ Als je mijn post wil lezen klik dan hier.

This beauty is China Glaze Don't Let The Dead Bite from the 2014 Halloween collection. I'm wearing two coats, no top coat. You can still see some visible nail line, but it doesn't really bother me. I love this polish because it's really unique, and somewhat like an indie polish. 

Deze mooie lak is China Glaze Don't Let The Dead Bite uit de 2014 Halloween collectie. Op de foto heb ik twee laagjes op mijn nagels zonder top coat. Je kunt nog een beetje wit van mijn nagels zien, maar dat vind ik niet zo storend. Deze lak is vrij uniek, en daarom vind ik hem ook zo tof. Hij lijkt ook wel een beetje op een indie lak.

~Marlies

Studded Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a funky french manicure for you. I was browsing on Pinterest when I came across quite a few funky french manis, and that inspired me to make the mani I'm showing you in this blog post.

Vandaag heb ik een funky french manicure voor jullie. Ik was op Pinterest aan het rondkijken en daar kwam ik best een aantal funky french mani's tegen, die mij geïnspireerd hebben om de mani te maken in deze post.

I started with two coats of a bright red Etos (a Dutch drugstore) polish that has no name (and the number I wasn't sure of). When I applied the second coat of polish I pressed small silver studs in the still wet polish and let everything dry. Then I painted the studs black and applied some striping tape to make the black lines on the tips. I used China Glaze Liquid Leather for the black polish, but you can use any black polish you want for this.

Ik begon met twee laagjes van een felrode Etos lak zonder naam (en het nummer vond ik niet helemaal duidelijk). Na de tweede laag aangebracht te hebben duwde ik op elke nagel een zilveren stud in de nog natte nagellak, waarna ik alles goed liet drogen. Daarna lakte ik de studs zwart en gebruikte in wat striping tape om de zwarte lijntjes aan te kunnen brengen. Ik heb als zwarte lak China Glaze Liquid Leather gebruikt, maar je kunt natuurlijk ook andere zwarte nagellak gebruiken.

~Marlies

Monochrome Saran Wrap

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have some nail art for you. A while ago I saw a beautiful saran wrap manicure by Pocket Full of Polish, and I finally got around to do one myself. You can do a saran wrap manicure with any color you desire, and it's definitely not limited to only two colors like I did!

Vandaag heb ik wat nail art voor jullie. Een tijdje geleden zag ik een hele mooie saran wrap van Pocket Full of Polish, en nu ben ik er eindelijk aan toe gekomen er zelf één te maken. Je kunt een saran wrap mani met alle kleuren maken die je wil, en het is ook zeker niet gelimiteerd tot maar twee kleuren zoals ik gedaan heb!

Here it is, my monochrome saran wrap ^_^ I started with two coats of Essence Hattrick! and let it dry really well. I let them dry overnight, but you can probably make do with a couple of hours. The reason why your base needs to be really dry is because you are going to use a little ball of saran wrap (clingfilm) to make the effect you see above. So after my white polish had dried I painted one coat of China Glaze Liquid Leather over it. While the black polish was still wet I used the small ball of saran wrap to dab the black polish away, revealing the white underneath. I kept at it until I was satisfied with the results. It's important to do one nail at a time, or else your polish will be too dry to do anything with it. I finished with a generous coat of top coat and some neon studs from Ebay to add a little pop of color.

Hier is 'ie dan, mijn zwart/wit saran wrap ^_^ Ik ben begonnen met twee laagjes Essence Hattrick! en liet dit heel goed drogen. Ik heb ze een hele nacht laten drogen, maar waarschijnlijk is een paar uur ook voldoende. De reden waarom je de nagellak goed moet laten drogen is omdat je er met een klein balletje vershoudfolie overheen gaat om het effect hierboven te krijgen. Toen mijn witte lak droog was deed ik er één laagje China Glaze Liquid Leather overheen. Terwijl deze nog nat was gebruikte ik mijn bolletje vershoudfolie om de zwarte nagellak weg te deppen, waardoor het wit weer zichtbaar werd. Dit bleef ik doen totdat ik tevreden was met het resultaat. Het is belangrijk om één nagel per keer te doen omdat anders je nagellak te droog is om er nog wat mee te kunnen doen. Toen ze alle 10 klaar waren deed ik er een goede laag top coat overheen en plakte ik er nog wat neon studs van Ebay op voor wat kleur.

Also a little update on my "monster" plants; my snap dragons are starting to grow :D no sign of the other two plants, but they still have a week and a bit to start growing, according to the manual. I'll keep you posted~

Ook nog een kleine update over de "monster" plantjes; mijn leeuwenbekjes zijn goed aan het groeien :D nog geen teken van leven van de andere twee plantjes, maar ze hebben nog een iets meer dan een week om te beginnen met groeien volgens de gebruiksaanwijzing. Ik hou jullie op de hoogte~

~Marlies

Let It Glitter! Neon Matteness

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first indie polish swatch for you :D Until recently I only bought drugstore brand polishes because they are easier (and cheaper) to get. I did know of quite a few indie polish makers, but because they are mostly based in America and Australia the polish+shipping costs were pretty high for my non-job budget. A few months back I found out via Squeaky Nails that there are also Dutch indie polish makers, including Let It Glitter! <3 Last Saturday my brother and sister-in-law had their combined birthday party and I also received some more birthday money from an aunt, so I decided to put it to good use~

Vandaag heb ik mijn eerste indie nagellak swatch voor jullie :D Tot voor kort kocht ik alleen drogisterij nagellak omdat die makkelijker (en goedkoper) aan te komen zijn. Ik kende natuurlijk al wel een heel aantal indie nagellak makers, maar omdat die vooral in Amerika en Australië wonen worden de nagellak+verzendkosten wel erg hoog voor mijn baanloze budget. Een paar maanden terug ontdekte ik via Squeaky Nails dat er ook Nederlandse indie nagellak makers zijn, waaronder Let It Glitter! <3 Afgelopen zaterdag vierde mijn broer en schoonzus samen hun verjaardag en keer ik ook nog wat geld van een tante, en daar heb ik mooi deze nagellak voor gekocht~

Let It Glitter! Neon Matteness is bright and cheerful, full of neon colored matte glitter in a clear base. It looks good over every color, but really stands out over black and white. On the photos above I am wearing one layer of Neon Matteness over two layers of China Glaze Liquid Leather. For even more neon-ness (is that even a word? XD) you can apply multiple layers. Application is easy and the glitter payoff is good. The polish is a little to the thick side, but what'd you expect with so much awesome glitter? If you want something unique I definitely recommend this polish, even if you're not a big neon fan! This polish and others can be found in the Etsy shop of Let It Glitter!

Let It Glitter! Neon Matteness is fel en vrolijk, vol neonkleurige matte glitter in een doorzichtige basis. Deze ziet er mooi uit over elke kleur, maar valt echt op over zwart en wit. Op de foto's hierboven heb ik één laagje Neon Matteness aangebracht over twee laagjes China Glaze Liquid Leather. Voor nog meer neon-ness (is dat een woord? XD) kun je meerdere laagjes aanbrengen. Het aanbrengen gaat makkelijk en er komt genoeg glitter mee. De lak is wel wat aan de dikke kant, maar dat is natuurlijk te verwachten met zoveel awesome glitter erin. Als je iets unieks wilt dat raad ik echt aan om deze lak te kopen, zelfs als je geen neon fan bent! Deze en andere lakken zijn te koop in de Etsy winkel van Let It Glitter!

A few days ago I made myself a light box because I was tired of having to wait for the sun to come out to make my photos. So I went looking on the internet and found a really simple DIY that required a cardboard box and some parchment paper (or similar paper). On the photo below (please don't mind the mess on my desk) you can see what mine looks like :) Because I finally have some consistent lighting going on from now on I also decided to stop using Paint and move on to something a little more professional. I downloaded Gimp 2.8 after seeing a tutorial by Kayla Shevonne on how to make a curved watermark and I'm really pleased with how it looks~

Een paar dagen geleden heb ik een licht box voor mijzelf gemaakt omdat ik het zat was dat ik elke keer moest wachten met foto's maken tot de zon een keer ging schijnen. Dus ben ik op internet op zoek gegaan naar een doe-het-zelf licht box en vond een hele simpele waar je alleen een doos en wat perkamentpapier voor nodig had. Op de foto hieronder (let niet op de zooi op mijn bureau) zie je hoe die van mij eruit ziet. Omdat ik nu eindelijk een beetje constant licht heb voor mijn foto's besloot ik ook om te stoppen met het gebruiken van Paint en over te gaan op iets professionelers. Na een tutorial (Engelstalig) van Kayla Shevonne te hebben gezien over hoe je een kromme watermark maakt heb ik Gimp 2.8 gedownload en ik vind het er zo wel mooier uitzien dan met Paint~

~Marlies

Black Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I wanted to show you my freehand funky french that I did for a friend's birthday party. Normally I make a funky french with a covering base color and a straight line, but this time I did a freehand curved line without a base. As usual I'm not a 100% happy with it but overall I think it turned out fine.

Vandaag heb ik een freehand funky french voor jullie die ik gedaan heb voor de verjaardag van een vriending van mij. Normaal doe ik altijd een funky french met een solide basiskleur en een rechte lijn, maar dit keer heb ik een freehand gebogen lijn gedaan zonder basiskleur. Zoals gewoonlijk ben ik niet 100% tevreden maar over het geheel gezien is het goed gelukt.

For some reason the photos did not want to be completely sharp, no matter what I did, so please forgive me.
First I applied two coats of base coat and let it dry. Then I used Essence Fatal to paint the curved line, which I then cleaned up a bit using a brush and some acetone. As a top coat I used China Glaze Snow Globe, a mix of fine holographic glitter with the occasional larger one. The only downside of this manicure is that it chipped really easy :(

Om één of andere rede wilde mijn foto's niet scherp worden, wat ik ook deed, dus let daar alsjeblieft niet te veel op. 
Als eerste bracht ik twee laagjes basecoat aan en liet dit drogen. Daarna maakte ik de gebogen lijn met Essence Fatal en maakte deze nog wat netter met een kwastje en wat aceton. Als topcoat gebruikte ik China Glaze Snow Globe, een mix van fijne holografische glitters met af en toe wat grotere glitter. Het enige jammere van deze manicure is dat er heel snel stukjes vanaf komen :( 

~Marlies

China Glaze Nova + Essence Cookies and Cream

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a little more creative post for you. A while ago I bought a nail art designer set from Essence that included a striper brush and 3 sponges. After getting some inspiration from Pinterest I decided to venture into my first sponge mani.

Vandaag heb ik een post die iets creatiever is. Een tijd geleden heb ik van Essence een nail art designer set gekocht waarin een striper brush zit en 3 sponjes. Na wat inspiratie te hebben opgedaan op Pinterest besloot ik me te wagen aan mijn eerste spons mani.

I'm rather pleased with how it turned out for a first attempt. First I painted my nails with two layers of Essence Cookies and Cream, then I sponged China Glaze Nova on the tips and worked my way down the nails. I did an accent nail of one thick layer of Nova for some extra bling, which you can really see in the third photo. Although this is one of the most feminine manis I've ever had I really want to try it out in all sorts of colors ^_^

Ik ben heel blij met het resultaat voor een eerste poging. Eerst lakte ik mijn nagels met twee laagjes Essence Cookies and Cream waarna ik China Glaze Nova op de topjes aanbracht met het sponsje, steeds verder naar beneden. Voor de accentnagel bracht ik één dikke laag nova aan voor wat extra bling, die heel goed te zien is op de derde foto. Ondanks dat dit één van de vrouwelijkste mani's is die ik ooit heb gehad wil ik het heel graag in allerlei kleuren uitproberen ^_^

~Marlies 

Happy New Year!

Hi everyone,

I am so sorry for disappearing for as long as I did. I haven't really felt like myself the past couple of months, which also resulted in less polished nails. I did make photos of the few polishes that I did wear, but never got to uploading them. I have been doing a bit better lately, and with a new batch of polishes that I bought just before the year ended I felt like updating this blog again. Call it a New Year's resolution of sorts ;) On that note I want to wish you all a happy New Year!

For New Year I wanted to do a manicure with a few of the new polishes that I bought. Since I couldn't choose I painted each nail with a different polish, and I'm still not sure whether I like the end result or not. See for yourselves below ;)

Hoi iedereen,

Sorry dat ik zo lang verdwenen was. Ik zat niet echt lekker in mijn vel de laatste paar maanden en dat resulteerde in nagels die minder vaak gelakt werden. Ik heb wel foto's gemaakt van de paar lakken die ik wel op mijn nagels had, maar het is er niet van gekopen deze te uploaden. De laatste tijd gaat het wel weer een beetje beter en met een nieuwe lading lakjes die ik gekocht heb vlak voordat het jaar voorbij was heb ik weer zin om deze blog te updaten. Je zou het kunnen zien als een goed voornemen voor het nieuwe jaar ;) Daarmee wil ik jullie ook een heel gelukkig nieuwjaar wensen!

Voor nieuwjaar wilde ik een mani doen met een paar van de nieuwe lakken die ik gekocht heb. Omdat ik niet kon kiezen heb ik elke nagel een andere kleur gelakt en ik weet nog steeds niet of ik het eindresultaat iets vind of niet. Kijk en oordeel zelf ;)

On my thumb I used a combination of a nameless green polish by Claire's and China Glaze Graffiti Glitter.
On my index finger I used a combination of Essence Ahoy! and China Glaze Scattered & Tattered.
On my middle finger I used a combination of China Glaze Liquid Leather and Models Own Roman Candle.
On my ring finger I used 2 layers of China Glaze Marry a Millionaire.
On my pinky I used a combination of a nameless baby blue by Paris Memories and China Glaze Mosaic Madness.
I like all the individual nails but I'm not sure what to think of everything together.

Op mijn duim heb ik een combinatie van een naamloze groene lak van Claire's en China Glaze Graffiti Glitter.
Op mijn wijsvinger heb ik een combinatie van Essence Ahoy! en China Glaze Scattered & Tattered.
Op mijn middelvinger heb ik een combinatie van China Glaze Liquid Leather en Models Own Roman Candle.
Op mijn ringvinger zitten 2 laagjes China Glaze Marry a Millionaire.
Op mijn pink heb ik een combinatie van een naamloze baby blauw van Paris Memories en China Glaze Mosaic Madness.
Als individuele nagels vind ik ze allemaal mooi maar ik heb geen idee wat ik van ze samen vind.

Let me know what you think of my nails :)

Laat me weten wat jullie van mijn nagels vinden :)


~Marlies