Christmas Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Long time no see :) First of all I want to wish you a happy New Year. May it be a good one with lots of nail polish and glitter!
The mani I'm showing you today was the one I wore with Christmas, but I think you can also wear it on other days, so I hope you will still enjoy today's post.

Dat is lang geleden :) Als eerste wil ik jullie een gelukkig nieuwjaar wensen, hopelijk wordt het een goede met veel nagellak en glitter!
De mani die ik jullie vandaag laat zien heb ik gedragen tijdens Kerst, maar ik denk dat je deze ook op andere dagen kan dragen, dus ik hoop dat jullie de post van vandaag toch leuk vinden.

As you might've guessed I like doing funky french nails. I was out of ideas what I wanted to do for Christmas, and then I thought up this one. I started out with one coat of basecoat (Essence XXL Nail Protector) and then I used striping tape to create the tips. The red polish is a nameless one from Claire's and the green one is a nameless one from Wild & More.
I was planning on leaving it like that, but something was missing. So I decided to add a coat of glitter, 'cause glitter makes every mani better ;) The glitter I used is Let It Glitter! Limelight, a gorgeous holographic gold glitter.

Zoals je misschien al wel door had ben ik gek op funky french nagels. Ik had totaal geen idee wat ik voor Kerst met mijn nagels wilde doen, tot ik deze bedacht. I begon met een laagje basecoat (Essence XXL Nail Protector), waarna ik met striping tape de lijntjes maakte. De rode lak is een naamloze van Claire's en de groene een naamloze van Wild & More.
Ik was eigenlijk van plan om het zo te laten, maar ik vond toch dat er iets miste. Dus besloot ik om er een laagje glitter overheen aan te brengen, want glitter maakt alles beter ;) De glitter die ik gebruikt heb is Let It Glitter! Limelight, een prachtige holografische gouden glitter.

~Marlies

Splatter Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

I've been meaning to post today's nail art on my birthday (last monday), but I didn't in favor for my Fantasy Fire nails. So now I'll be posting the splatter nails I made last weekend :)
(My apologies for the yellow-ish photos, but it was the only way for my camera to show the purple as purple instead of blue. I have no idea how to work Photoshop XD)

Ik wilde eigenlijk de nail art van vandaag op mijn verjaardag posten (afgelopen maandag), maar toen heb ik mijn Fantasy Fire nagels gepost. Maar vandaag heb ik dan eindelijk de splatter nagels van afgelopen weekend voor jullie :)
(Mijn excuses voor de gelige foto's, maar dit was de enige manier voor mijn camera om het paars ook daadwerkelijk paars te maken in plaats van blauw. Ik heb geen idee hoe Photoshop werkt XD)

First I applied two layers of a light blue Paris Memories polish. When that was dry I started blowing on polish with a straw. The polishes that I used are Catrice Heavy Metallilac (purple), a metallic Red Claire's polish and Essence A Walk In The Park (green). I finished with one layer of top coat. Out of all the three polishes I used I found that A Walk In The Park was the easiest to blow on with a straw. This was super messy, so cleanup was a bit of a pain. But I had a lot of fun doing this. For a first time I think it looks rather nice (my right hand was a disaster though).
Have you ever tried a splatter mani before? I would love to see them if you did ^_^

Als eerste begon ik met twee laagjes van een licht blauwe Paris Memories lak. Toen die goed droog was blies ik met een rietje de andere lakken erop. De lakken die ik gebruikt heb zijn Catrice Heavy Metallilac (paars), een metallic rode Claire's lak, en Essence A Walk In The Park (groen). Van alle lakken die ik gebruikt heb vond ik A Walk In The Park het makkelijkst erop te blazen met een rietje. Het was echt heel messy om te doen, maar wel super leuk. De clean up was alleen wat minder. Voor een eerste keer vind ik deze nog best goed gelukt (je moet alleen niet naar mijn rechterhand kijken, die was best mislukt).
Hebben jullie al ooit eens een splatter mani gedaan? Die zou ik dan graag eens willen zien ^_^

~Marlies

Models Own Amethyst and Claire's Plush Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Because I've disappeared for quite a while I figured you deserved a double post. From now on I'll try to update a little bit more regularly :)

Omdat ik een hele tijd "verdwenen" was vond ik dat jullie wel een dubbele post verdient hebben. Vanaf nu zal ik ook proberen om wat regelmatiger iets nieuws te posten :)

In the photos above I am wearing Models Own's Amethyst from the Velvet Goth collection. I received it as a present for Christmas from my friend Tsukiko. It dries like a textured polish, but then a lot smoother. This color purple is my absolute favorite, and thus it is definitely in my top 3 of favorite purple polishes. This was my first experience with a Models Own polish and I like it a lot :D so when I saved up enough Christmas money I splurged and bought 6 other Models Own polishes. The accent nail is made using a nail art set from Claire's called Plush Nails. Included in the set are a colored polish, a container of flocking powder and a brush. With it you can create a very fluffy texture by covering wet polish with the flocking powder. The set comes in a variety of colors, mine was black. This set I also received as a present for Christmas from another friend (my friends know me too well XD).

Op de bovenstaande foto's heb ik Models Own's Amethyst op mijn nagels. Deze komt uit de Velvet Goth collectie. Ik heb deze gekregen van een vriendin van mij, Tsukiko, als kerstcadeautje. Deze lak droogt op als een textured lak, maar dan een stuk gladder. Deze kleur paars is mijn favoriet en daarom staat deze ook zeker in mijn top 3 favoriete paarse lakken. Dit is de eerste keer dat ik een Models Own lak gebruikte en het smaakt zeker naar meer :D dus toen ik genoeg kerstgeld verzamelt had heb ik gelijk nog 6 andere lakjes gekocht. De ringvinger is gemaakt met een nailart set van Claire's genaamd Plush Nails. Deze set bevat een nagellak, een doosje flocking powder en een kwastje. Door de flocking powder over natte nagellak te strooien krijg je een hele fluffy textuur op je nagels. Deze set is er in verschillende kleuren. ik kreeg de zwarte versie cadeau (mijn vrienden kennen me te goed XD).

~Marlies

Happy New Year!

Hi everyone,

I am so sorry for disappearing for as long as I did. I haven't really felt like myself the past couple of months, which also resulted in less polished nails. I did make photos of the few polishes that I did wear, but never got to uploading them. I have been doing a bit better lately, and with a new batch of polishes that I bought just before the year ended I felt like updating this blog again. Call it a New Year's resolution of sorts ;) On that note I want to wish you all a happy New Year!

For New Year I wanted to do a manicure with a few of the new polishes that I bought. Since I couldn't choose I painted each nail with a different polish, and I'm still not sure whether I like the end result or not. See for yourselves below ;)

Hoi iedereen,

Sorry dat ik zo lang verdwenen was. Ik zat niet echt lekker in mijn vel de laatste paar maanden en dat resulteerde in nagels die minder vaak gelakt werden. Ik heb wel foto's gemaakt van de paar lakken die ik wel op mijn nagels had, maar het is er niet van gekopen deze te uploaden. De laatste tijd gaat het wel weer een beetje beter en met een nieuwe lading lakjes die ik gekocht heb vlak voordat het jaar voorbij was heb ik weer zin om deze blog te updaten. Je zou het kunnen zien als een goed voornemen voor het nieuwe jaar ;) Daarmee wil ik jullie ook een heel gelukkig nieuwjaar wensen!

Voor nieuwjaar wilde ik een mani doen met een paar van de nieuwe lakken die ik gekocht heb. Omdat ik niet kon kiezen heb ik elke nagel een andere kleur gelakt en ik weet nog steeds niet of ik het eindresultaat iets vind of niet. Kijk en oordeel zelf ;)

On my thumb I used a combination of a nameless green polish by Claire's and China Glaze Graffiti Glitter.
On my index finger I used a combination of Essence Ahoy! and China Glaze Scattered & Tattered.
On my middle finger I used a combination of China Glaze Liquid Leather and Models Own Roman Candle.
On my ring finger I used 2 layers of China Glaze Marry a Millionaire.
On my pinky I used a combination of a nameless baby blue by Paris Memories and China Glaze Mosaic Madness.
I like all the individual nails but I'm not sure what to think of everything together.

Op mijn duim heb ik een combinatie van een naamloze groene lak van Claire's en China Glaze Graffiti Glitter.
Op mijn wijsvinger heb ik een combinatie van Essence Ahoy! en China Glaze Scattered & Tattered.
Op mijn middelvinger heb ik een combinatie van China Glaze Liquid Leather en Models Own Roman Candle.
Op mijn ringvinger zitten 2 laagjes China Glaze Marry a Millionaire.
Op mijn pink heb ik een combinatie van een naamloze baby blauw van Paris Memories en China Glaze Mosaic Madness.
Als individuele nagels vind ik ze allemaal mooi maar ik heb geen idee wat ik van ze samen vind.

Let me know what you think of my nails :)

Laat me weten wat jullie van mijn nagels vinden :)


~Marlies