Essence Icy Fairy

Hi everyone, / Hoi iedereen,

A quick swatch post for you today. My PHP training is at its half-way point so I hope to have a few job interviews here and there soon :D It's a very exciting time but I worry all the time whether or not I'm good enough to work as a PHP engineer. But only time will tell I guess. Wish me luck :3

Een snelle swatch post voor jullie vandaag. Mijn PHP omscholing is op de helft, dus ik hoop binnenkort een aantal sollicitatiegesprekken te hebben :D Het is een hele spannende periode maar ik maak me wel constant zorgen of ik wel goed genoeg ben om als PHP engineer aan de slag te gaan. Maar daar kom ik natuurlijk maar op 1 manier achter. Wens me succes :3

This is Essence Icy Fairy, a mix of big,small and very fine silver glitter in a clear base with some blue shimmer. Shown here is one coat of Icy Fairy over two coats of Rimmel Aqua Cool. When in the correct light the silver glitter has a holographic sparkle to them, and the blue shimmer is more noticeable. It applied very easy and as you can see the glitter pay-off is good.

Dit is Essence Icy Fairy, een mix van grote, kleine en hele fijne zilverkleurige glitter in een doorzichtige basis met blauwe shimmer. Op de foto zie je 1 laagje Icy Fairy over twee laagjes Rimmel Aqua Cool. Als je in het juiste licht de glitter bekijkt dan zie je de holografische sparkle en valt de blauwe shimmer meer op. Hij brengt heel makkelijk aan en zoals je ziet komt er genoeg glitter van het kwastje af.

~Marlies

Polish Alcoholic Unicorn Poo

Hi everyone, /Hoi iedereen,

I thought I had a post lined up for today as well but it turns out I didn't, hence why this post is later than usual. Anyways, today I have the second Polish Alcoholic polish to show you. I love it as much as the first one, and I can't wait to order more from this brand.

Ik dacht dat ik voor vandaag ook nog een post ingepland had maar dat blijkt dus niet zo te zijn, vandaar dat deze post later is dan normaal. Enfin, vandaag heb ik de tweede Polish Alcoholic nagellak om aan jullie te laten zien. Ik vind deze net zo fantastisch als de eerste, en ik kan niet wachten om meer van dit merk te bestellen.

This is Polish Alcoholic Unicorn Poo, a mix of fine multicolor glitter and silver holographic sparkle. I applied one coat of Unicorn Poo over two coats of Essence Love Me, Cupcake! The name of this polish is spot on, I love it. Application was really easy and the glitter pay-off is good. If you want you can even wear this on its own. The third photo was taken in direct lamplight so that you can see all the holographic goodness <3

Dit is Polish Alcoholic Unicorn Poo, een mix van kleine multikleuren glitter en zilveren holografische sparkle. Ik heb één laagje Unicorn Poo aangebracht over twee laagjes Essence Love Me, Cupcake! De naam van deze nagellak is heel toepasselijke, echt geniaal. Het aanbrengen ging makkelijk en er komt veel glitter mee in één keer. Je zou deze zelfs alleen op je nagels kunnen aanbrengen als je dat zou willen. De derde foto is gemaakt in direct lamplich zodat je goed de holografische glitter kan zien <3

~Marlies

OPI Get Your Number

Hi everyone, / Hoi iedereen,

I think I'm finally getting the hang of blogging regularly :) I don't always have time to post something but I do take photos of my nails, so I figured if I take one day in the week to write posts for a couple of hours I could then save them and publish later. And I guess it's working. Thank you schedule function :D

Ik denk dat ik eindelijk een beetje beter wordt in het regelmatig bloggen :) Ik heb niet altijd tijd om iets te posten, maar ik maak wel altijd foto's van mijn nagels, dus bedacht ik me dat ik dan gewoon 1 dag in de week een paar uur posts ga schrijven om ze dan later te publishen. En volgens mij werkt dat wel. Dankjewel schedule functie :D

Anyways, back to the polish I'm showing you today. This is OPI Get Your Number, a liquid sand polish in the most amazing shade of blue. I used two coats in the photos, but I probably should've added a third one. In person it looked fine though. Removal wasn't as annoying as I feared, but still more work than your average polish of course. It did chip rather fast, but maybe that's because my nails are on the short side.

Maar nu weer terug naar de nagellak die ik jullie vandaag laat zien. Dit is OPI Get Your Number, een liquid sand lak in de meest geweldige kleur blauw. Ik heb twee laagjes op mijn nagels, maar ik denk dat er nog wel een derde bij mocht voor op de foto. In het echt zag het er prima uit. Het verwijderen was niet zo vervelend als ik vreesde, maar nog steeds wat meer werk dan bij een normale lak. Ik kreeg wel snel last van chips, maar misschien ligt dat aan het feit dat mijn nagels wat aan de korte kant zijn.

~Marlies

Christmas Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Long time no see :) First of all I want to wish you a happy New Year. May it be a good one with lots of nail polish and glitter!
The mani I'm showing you today was the one I wore with Christmas, but I think you can also wear it on other days, so I hope you will still enjoy today's post.

Dat is lang geleden :) Als eerste wil ik jullie een gelukkig nieuwjaar wensen, hopelijk wordt het een goede met veel nagellak en glitter!
De mani die ik jullie vandaag laat zien heb ik gedragen tijdens Kerst, maar ik denk dat je deze ook op andere dagen kan dragen, dus ik hoop dat jullie de post van vandaag toch leuk vinden.

As you might've guessed I like doing funky french nails. I was out of ideas what I wanted to do for Christmas, and then I thought up this one. I started out with one coat of basecoat (Essence XXL Nail Protector) and then I used striping tape to create the tips. The red polish is a nameless one from Claire's and the green one is a nameless one from Wild & More.
I was planning on leaving it like that, but something was missing. So I decided to add a coat of glitter, 'cause glitter makes every mani better ;) The glitter I used is Let It Glitter! Limelight, a gorgeous holographic gold glitter.

Zoals je misschien al wel door had ben ik gek op funky french nagels. Ik had totaal geen idee wat ik voor Kerst met mijn nagels wilde doen, tot ik deze bedacht. I begon met een laagje basecoat (Essence XXL Nail Protector), waarna ik met striping tape de lijntjes maakte. De rode lak is een naamloze van Claire's en de groene een naamloze van Wild & More.
Ik was eigenlijk van plan om het zo te laten, maar ik vond toch dat er iets miste. Dus besloot ik om er een laagje glitter overheen aan te brengen, want glitter maakt alles beter ;) De glitter die ik gebruikt heb is Let It Glitter! Limelight, een prachtige holografische gouden glitter.

~Marlies

China Glaze Don't Let The Dead Bite

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a quick swatch for you from a polish that is actually from a Halloween collection. But I think it can also be worn on any other day of the year.
I also have some awesome news to share with you! Last week I wrote a guest post at a blog called Adriana Moja. The owner of the blog is a good friend of mine, and she asked me if I wanted to write a post about my top 10 nail polishes. And of course I said yes ^_^ If you want to read it click here. It's written in Dutch, but even if you don't understand Dutch you can always look at the pretty pictures, right? ^_^ and then there's also Google Translate, but don't believe everything you read there ;)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lakje dat eigenlijk uit een Halloween collectie komt. Maar ik vind dat je deze het hele jaar door kan dragen.
Ik heb ook leuk nieuws om met jullie te delen! Afgelopen week heb ik een gastblog geschreven voor een blog genaamd Adriana Moja. De eigenaresse van deze blog is een goede vriendin van me, en ze vroeg me of ik een post wilde schrijven over mijn top 10 nagellakken. Natuurlijk kon ik daar geen nee tegen zeggen ^_^ Als je mijn post wil lezen klik dan hier.

This beauty is China Glaze Don't Let The Dead Bite from the 2014 Halloween collection. I'm wearing two coats, no top coat. You can still see some visible nail line, but it doesn't really bother me. I love this polish because it's really unique, and somewhat like an indie polish. 

Deze mooie lak is China Glaze Don't Let The Dead Bite uit de 2014 Halloween collectie. Op de foto heb ik twee laagjes op mijn nagels zonder top coat. Je kunt nog een beetje wit van mijn nagels zien, maar dat vind ik niet zo storend. Deze lak is vrij uniek, en daarom vind ik hem ook zo tof. Hij lijkt ook wel een beetje op een indie lak.

~Marlies

Color Club Blue Beaded

Hi everyone / Hoi iedereen,

It's been a while since I last posted something on this blog, and I apologize for that. I've been busy getting myself re-educated so that hopefully I'll finally find a job. I'm studying PHP/HTML5/CSS3 and mySQL so that I can build websites and such ^_^ This takes up quite a lot of my time, so my blog got put on the back burner. But I'll try to resume my posting of once a week :)
Today I have a swatch for you from one of the polishes from the Modern Mosaic Collection by Color Club.

Het is alweer een tijdje geleden sinds dat ik voor het laatst een blogpost heb gemaakt, sorry daarvoor. Ik ben bezig om mijzelf om te scholen zodat ik misschien eindelijk een baan kan vinden. Ik studeer nu PHP/HTML5/CSS3 en mySQL zodat ik uiteindelijk websites enzo kan bouwen ^_^ Dit kost redelijk wat tijd dus het bloggen is naar de achtergrond geschoven. Maar ik ga proberen weer 1 keer per week te posten :)
Vandaag heb ik een swatch van 1 van de lakjes van de Modern Mosaic Collection van Color Club.

This is Color Club Blue Beaded, a mix of blue and white matte micro glitter in a clear base. Shown here is 1 coat of Blue Beaded over 2 coats of H&M Happy Grey. I'm in love with this polish, and it's definitely unique in my stash. It applied smooth and even, no dabbing needed.

Dit is Color Club Blue Beaded, een mix van blauwe en witte matte micro glitter in een doorzichtige basis. Op de foto zie je 1 laagje Blue Beaded over 2 laagjes H&M Happy Grey. Ik houd heel veel van deze lak, en hij is ook uniek in mijn stash. Het lakken ging heel makkelijk, de glitter verdeelde zich mooi gelijk en ik hoefde het er niet op te deppen.

~Marlies

Maybelline Bleached Blue

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch from one of the polishes from the Maybelline Acid Wash collection for you. I own all 4 of them (yay for BOGO), but only have worn this one so far. Although, when I was wearing this one on my right hand I had one of the other ones on my Cinderella hand, but I don't have any photos of that XD
I apologize for being a little MIA, but I got distracted by Pokémon X. I'm trying to complete the Pokédex at the moment, so that's gonna take up quite a bit of time ^^; I'm about half-way there though.

Vandaag heb ik een swatch van één van de nagellakjes van de Maybelline Acid Wash collectie voor jullie. Ik heb alle 4 de lakjes van deze serie (yay 1+1 gratis), maar heb tot nu toe alleen deze gedragen. Nou ja, toen ik deze op mijn rechterhand had zat een andere uit deze serie op mijn linkerhand maar daar heb ik geen foto's van XD
Mijn excuses voor het afwezig zijn, maar ik werd een beetje afgeleid door Pokémon X. Ik ben bezig om de Pokédex compleet te krijgen, dus daar gaat best wel wat tijd inzitten ^^; Ik ben al wel ongeveer op de helft.

This is Maybelline Bleached Blue, a bright blue crelly polish mixed with white confetti glitter in various sizes. I used two coats to make it opaque. Application of this polish is a little tricky, at least if you want a few of the big glitter on your nail. Other than that I had no problem. A word of advice: wait until your first coat is completely dry before applying a second one, or else you'll drag the glitter off your nail. There's a reason my thumb is almost never clearly in a picture, since it's usually the fail-nail XD

Dit is Maybelline Bleached Blue, een fel blauwe crelly lak met witte confetti glitter in verschillende formaten. Ik heb twee laagjes gebruikt voor de dekking op de fotos. Het aanbrengen van deze lak is een beetje lastig, tenminste als je een aantal van die grote glitters op je nagels wilt. Behalve dat bracht hij heel makkelijk aan. Een kleine raad: wacht met het aanbrengen van je tweede laagje tot de eerste helemaal droog is, want anders dan veeg je de glitters van je nagel af. Er is een rede waarom mijn duim niet vaak duidelijk in beeld is, omdat het meestal de faal-nagel is XD

~Marlies

Wedding Nails

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today's post is a very special one, at least in my opinion. Yesterday (September 5, 2014) my brother got married to the best sister-in-law anyone could wish for <3 The bride looked gorgeous and the groom also looked very handsome! I was a bridesmaid/maid of honor for my sister-in-law, which was a huge honor. Together with my brother's two best men I acted as a legal witness to the marriage and therefore also signed the marriage certificate, both the one at the city hall and at the church.
For this special occasion I of course needed a fancy manicure to match the dress that I wore. I don't have pictures of me in my dress yet, but I can show you the manicure :D

De post van vandaag is een hele speciale, in ieder geval naar mijn mening. Gisteren (5 september 2014) is mijn broer getrouwd met de allerbeste schoonzus die ik me maar kan wensen <3 De bruid zag er beeldschoon uit en de bruidegom zag er ook heel knap uit! Ik was getuige voor mijn schoonzus, wat een enorme eer was. Samen met de twee getuigen van mijn broer was ik als officiële getuige aanwezig op het stadhuis en in de kerk, en heb ik ook mijn handtekening gezet onder beide huwelijksacten.
Voor deze speciale gelegenheid had ik natuurlijk een fancy manicure nodig die matchte met de jurk die ik aanhad. Ik heb nog geen foto's van mij met mijn jurk aan, maar ik kan je al wel de manicure laten zien :D

As soon as my dress arrived in the mail after I bought it online I already knew exactly which nail polish I was going to use as a base for the manicure. OPI Casino Royale matches the color of my dress perfectly :D I also knew I wanted to add some glitter to it, and after showing my (then soon-to-be) sister-in-law the manicure above, she approved of the idea. The glitter I chose is Nicole by OPI Imagine If... The last photo shows the color a bit more accurately, since it's brighter than in my first two light box photos. I made this one with my iPhone because I wanted to capture the sparkle of the glitter in the sunlight, but didn't have my camera with me.
I enjoyed the wedding a lot, everything went well, the company was good, both ceremonies were beautiful and the food was excellent (the weather was good too!). I want to congratulate the happy couple once more, and wish them all the happiness in the world. I hope you grow old together on the same pillow <3

Zodra ik mijn jurk met de post kreeg nadat ik deze online gekocht had wist ik al meteen welke nagellak ik zou gaan gebruiken als basis voor de manicure. OPI Casino Royale matcht perfect met de kleur van mijn jurk :D Ik wist ook al dat ik iets met glitter wilde gaan doen, en nadat ik mijn (toen toekomstige) schoonzus de bovenstaande manicure liet zien heeft ze hem goedgekeurd. De glitter die ik koos is Nicole by OPI Imagine If... De laatste foto laat de kleur iets beter zien, aangezien die iets lichter is dan in mijn twee light box foto's. Deze heb ik gemaakt met mijn iPhone omdat ik mijn camera niet bij me had en toch de sparkle van de glitter in het zonlicht wilde laten zien.
Ik heb heel erg genoten van de bruiloft, alles is goed gegaan, het gezelschap was goed, beide ceremonies waren heel mooi en het eten was fantastisch (het weer was ook goed!). Ik wil nog één keer het gelukkige koppel feliciteren en ze al het geluk en blijdschap in de wereld toewensen. Ik hoop dat jullie samen oud worden op hetzelfde kussen <3

~Marlies

Catrice My Big Green Wedding

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a polish from the new Catrice fall/winter collection to show you. I went to Kruidvat (a Dutch drugstore) this Monday with my mom and to my big surprise they already had the new collection :D So then came the big choosing game, since I only got to buy two. In the end I went to for the one I'm showing you today and for a gorgeous lilac glitter from the same series.

Vandaag heb ik een lak van de nieuwe Catrice herfst/wintercollectie om aan jullie te laten zien. Afgelopen maandag ging ik naar het Kruidvat met mijn moeder en tot mijn grote verbazing hadden ze al de nieuwe collectie liggen :D Toen begon het wat-zal-ik-kiezen spel, aangezien ik er twee mocht kopen. Uiteindelijk koos ik voor degene die ik jullie vandaag laat zien en voor een hele mooie lila glitter uit dezelfde serie.

This is Catrice My Big Green Wedding, from the new Luxury Lacquers series. As you might have noticed they come in a fancy square bottle, unlike the rest of the new Catrice polishes. Not completely sure why these are the only ones in square bottles, but it probably has something to do with the 'luxury' part of it. Not that you hear me complaining, seeing as they hold 11 ml instead of 10 ;) The brush is also different compared to a normal Catrice polish. Whereas the normal ones are wide and short, these are longer and a lot thinner, which I think is a good thing considering the amount of glitter in this polish.
My Big Green Wedding is filled with different shapes of reflective big green glitter and fine gold glitter. I used two coats to get it opaque, and I'll admit it's not my neatest paint job ever. I found it quite difficult to work with because of the glitter but the end result is all worth it in my opinion. Look at that reflective glittery-ness <3 Next time I'm going to try layering it over a similarly colored base for some more neatness.
Have you managed to find the new Catrice polishes yet? If so, which are your favorites?

Dit is Catrice My Big Green Wedding, van de nieuwe Luxury Lacquers serie. Zoals je misschien al gezien hebt zit deze nagellak in een fancy vierkant flesje ipv een ronde zoals de rest van de nieuwe Catrice nagellak. Ik weet niet precies waarom deze de enige zijn in vierkante flesjes, maar dit zal wel iets te maken hebben met het 'luxury' gedeelte ervan. Niet dat je mij hoort klagen, aangezien er 11 ml inzit ipv 10 ;) Het kwastje is ook anders vergeleken met een normale Catrice lak. De normale zijn breed en kort, maar deze zijn langer en dunner, wat ik op zich niet zo erg vond gezien de hoeveelheid glitter in deze lak.
My Big Green Wedding bestaat uit verschillende weerspiegelende grote groene glitters en fijne gouden glitter. Ik heb twee laagjes aangebracht om hem dekkend te krijgen en ik geef toe dat het niet mijn netste werk ooit is. Ik vond de lak vrij lastig aanbrengen door de grote hoeveelheid glitter, maar het eindresultaat mag er wezen in mijn ogen. Kijk nou eens naar al die weerspiegelende glitterigheid <3 De volgende keer ga ik proberen deze over een basis van dezelfde kleur aan te brengen zodat het er iets netter uit komt te zien.
Hebben jullie de nieuwe Catrice lakjes al kunnen vinden? En zo ja, wat zijn jullie favorieten?

~Marlies

Maybelline Urban Vibe

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Just a quick swatch for today's post. I have one of the Maybelline Color Show Street Artist polishes for you, which was a birthday present from a friend. I swatched it a while ago but never got around to posting it. Seeing as my nails are still short (I had to shorten them again after a nasty corner break on my swatching hand :S) I figured I might as well post it now~

Een snelle swatch voor de post van vandaag. I heb één van de Maybelline Color Show Street Artist lakken voor jullie, die ik van een vriendin voor mijn verjaardag had gekregen. Ik heb deze al een hele tijd geleden geswatched, maar heb hem nooit op mijn blog laten zien. Omdat mijn nagels nog steeds kort zijn (ik heb ze weer korter moeten maken nadat er een hoekje was afgebroken van mijn linker hand :S) vond ik dat ik deze nu wel kon posten~

This is Maybelline Urban Vibe, a mix of orange and black matte glitter. Shown here is one coat of Urban Vibe over two coats of Rimmel Hot White Love. Just like the others in this collection the application was a breeze.

Dit is Maybelline Urban Vibe, een mix van oranje en zwarte matte glitter. Op de foto's zie je één laagje Urban Vibe over twee laagjes Rimmel Hot White Love. Net zoals de andere lakjes in deze collectie bracht deze heel makkelijk aan.

~Marlies

L'Oréal Independence Day

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch for you of a rather WC-appropriate polish. Tonight the Dutch soccer team is playing against Chile, and while I'm not a soccer fan I do like to show my support for the home team :)

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van een lak die goed bij het WK past. Vanavond speelt het Nederlandse voetbalteam tegen Chili, en ook al ben ik dan geen voetbalfan vind ik het toch wel leuk om mijn support te laten zien voor het thuisteam :)

This is L'Oréal Independence Day, a mix of red, white and blue matt glitters. For this look I applied one coat of Independence Day over two coats of L'Oréal Nouvelle Vague. Application wasn't too bad, but the glitter had a tendency to clump together, so I had to do some glitter placement to fill up the really bald spots. Since red, white and blue are the colors of the Dutch flag I thought this one was rather appropriate for tonight's game :)

Dit is L'Oréal Independence Day, een mix van rode, witte en blauwe matte glitters. Voor deze look heb ik één laagje Independence Day aangebracht over twee laagjes L'Oréal Nouvelle Vague. Het aanbrengen ging redelijk, maar de glitter heeft wel de neiging om samen te klonteren, dus ik heb wat glitter moeten deppen op stukjes waar weinig zat. Omdat rood, wit en blauw de kleuren zijn van de Nederlandse vlag vond ik deze lak wel passend voor de wedstrijd van vanavond :)

~Marlies

Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose

Hi everyone, / Hoi iedereen,

The long awaited day is finally here <3 A few days ago I received my Fandom Cosmetics package containing three gorgeous polishes and Agents of S.H.I.E.L.D. nail decals. Among those three polishes is the one I'm showing you today. I've been wanting this one ever since I learned of its existence. As some of you might know I'm a big Loki fan (and most other things Marvel, mind you) and when I found out about Fandom Cosmetics and their Avengers + Loki inspired nail polishes I knew I had to have them. A month or so back it was their 1 year anniversary and because of that they gave a 35% discount on everything <3 So I ordered myself three polishes (two half sizes and a full size) and a sheet of nail decals. On to the swatch shall we? :)

De lang verwachte dag is eindelijk hier <3 Een paar dagen geleden heb ik mijn pakje van Fandom Cosmetics binnen gekregen met daarin drie super mooie lakken en een velletje met Agents of S.H.I.E.L.D. nagelstickers. Van die drie lakjes laat ik er vandaag één zien. Deze wilde ik al sinds ik van zijn bestaan af wist. Zoals sommige van jullie weten ben ik een grote Loki fan (en natuurlijk ook van de meeste andere dingen die van Marvel zijn) en toen ik erachter kwam dat Fandom Cosmetics een Avengers + Loki collectie nagellakken had wist ik dat ik die moest hebben. Een maand of zo geleden bestonden ze alweer een jaar en daarom gaven ze op alles 35% korting <3 Dus toen heb ik drie lakjes (één full size en twee half sizes) en een velletje nagelstickers. Kijk je mee naar de swatch?

Please ignore the dry cuticles ^^;
Negeer de droge nagelriemen ^^;

Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose is a mix of gold, green and black glitter in different sizes in a clear base. I have layered one coat of BWGP over one coat of Essence Deep Sea, Baby, a green so dark it almost looks black, which unfortunately makes the black glitter a little bit invisible. The polish will probably look a little more like it does in the bottle when layered over a lighter (green) base.You might be able to get this polish to be opaque on its own since the glitter payoff is really good. I also made bottle photos of the other two polishes and the sheet of nail decals. I ordered BWGP as a full size ($8.95) and I Don't Play Well With Others and I'm Always Angry in half sizes ($4.50). IDPWWO is inspired by Iron Man and IAA is inspired by the Hulk. Fandom Cosmetics' polishes are 5 free, cruelty free and vegan :)

Fandom Cosmetics Burdened With Glorious Purpose is een mix van gouden, groenen en zwarte glitter in verschillende maten in een doorzichtige basis. Ik heb één laagje BWGP aangebracht over één laagje Essence Deep Sea, Baby, een groen zo donker dat het bijna zwart lijkt, waardoor helaas de zwarte glitter in de lak bijna niet te zien is. Als je de lak aanbrengt over een lichtere (groene) lak dan zal die er meer uitzien zoals in het flesje. Waarschijnlijk is het ook mogelijk om deze lak op zichzelf dekkend te krijgen, want er zit enorm veel glitter in. Ik heb ook foto's gemaakt van de andere flesjes en het velletje nagelstickers. Ik heb BWGP als full size besteld ($8,95) en I Don't Play Well With Others en I'm Always Angry als half size ($4,50). IDPWWO is geïnspireerd door Iron Man en IAA door de Hulk. De nagellakken van Fandom Cosmetics zijn 5 free, cruelty free en vegan :)

~Marlies

Sinful Colors Call You Later

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch of my first Sinful Colors polish for you. I found a display of Sinful Colors at Kruidvat, (a Dutch drugstore) a while back and decided to buy one to try them out. They were really cheap at only €2 for 0.5 fl oz/15 ml :O

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van mijn eerste Sinful Colors nagellak. Een tijdje terug vond ik een display van Sinful Colors bij het Kruidvat en besloot er één te kopen om uit te proberen. Ze waren heel goedkoop, maar €2 voor 15 ml :O

On the photos above I am wearing one thin coat of Sinful Colors Call You Later over two coats of Hema 808. Call You Later is a mix of larger green glitter and smaller gold glitter. If you want the glitter to be more pronounced you can add a thicker coat or multiple thin ones. Overall I really like this polish, so I'll probably pick up some more colors next time :D

Op de foto's hierboven heb ik één laagje Sinful Colors Call You Later aangebracht over twee laagjes Hema 808. Call You later is een mix van grotere groene glitters en kleinere gouden glitters. Als je de glitter iets duidelijker wilt hebben dan kun je een dikkere laag aanbrengen of meerdere dunne laagjes. Ik vind deze lak echt leuk en ga er waarschijnlijk nog wel meer van dit merk aanschaffen :D

~Marlies

L'Oréal Sequin Explosion

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Normally I don't buy L'Oréal polishes 'cause I think they are too expensive (same with OPI and Max Factor I guess), but every once in a while they have a polish that you just have to have. Sequin Explosion is one of those polishes. Luckily they had a BOGO on all L'Oréal products so I got two Sequin Explosion polishes for €5,99. Yes, I bought two, because it is awesome enough to warrant that <3

Normaal koop ik geen L'Oréal nagellak omdat ik die veel te duur vind (hetzelfde met OPI en Max Factor), maar eens in de zoveel tijd hebben ze een nagellak in de collectie die je gewoon moet hebben. Sequin Explosion is zo'n nagellak. Gelukkig was er bij het Kruidvat 1+1 gratis op alle L'Oréal producten dus heb ik er twee kunnen kopen voor €5,99. Ja, ik heb er twee gekocht, omdat deze lak er awesome genoeg voor is <3

First I applied two layers of Catrice Inner Purple Of Trust as a base. Then I added one (!) layer of L'Oréal Sequin Explosion (very fitting name), a true glitter bomb. All this glitter with just one layer, can you imagine? I had to try so hard not to cover my entire nail in glitter, that's how dense the glitter is in this polish. Definitely no fishing or dabbing needed! I also love how reflective the glitter is, it's almost like I stuck tiny mirrors on my nails instead <3

Eerst bracht ik twee laagjes van Catrice Inner Purple Of Trust aan als basis. Daarna lakte ik één (!) laagje L'Oréal Sequin Explosion (hele toepasselijke naam) erover heen. Zoveel glitter met maar één laagje, kun je het je voorstellen? Ik moest echt heel erg mijn best doen om niet mijn hele nagel ermee te bedekken, zoveel glitter zit er in deze lak. Je hoeft zeker niet naar glitter te vissen of het erop te deppen. Ook vind ik het geweldig hoe reflecterend de glitter is, het lijkt bijna alsof ik kleine spiegeltjes op mijn nagels heb geplakt in plaats van glitter <3

~Marlies

Miss Sporty Oh My Gem! 003

Hi everyone, / Hoi iedereen,

By lack of my actual polish that I wanted to show you I have a simple nail art from a few months back. At the moment I have Rimmel Out Of The Blue on my nails and it is impossible to get a color-accurate photo of it, even with an editing program :( Out Of The Blue is a very pretty teal colored polish, but it keeps on showing blue in all of my photos... So I decided to dig up photos I haven't posted before so that I could satisfy my need to write a blog post ;)

Omdat de nagellak die ik eigenlijk wilde laten zien het niet helemaal ging worden heb ik voor jullie een simpele nailart van een paar maanden terug. Op het moment heb ik Rimmel Out Of The Blue op mijn nagels maar daarvan is het voor mij onmogelijk om een kleurechte foto te maken, zelfs met een editing programma :( Out Of The Blue is een hele mooie teal kleur nagellak, maar hij wordt telkens blauw op al mijn foto's... Dus heb ik maar besloten om wat oude foto's op te graven om aan mijn craving een blogpost te schrijven te voldoen ;)

The base for this simple funky french manicure is two layers of Miss Sporty Oh My Gem! 003, which is a glitter-packed deep purple jelly. I then used some striping tape to tape of the tips and painted them with a black polish. I think I also added a top coat but I'm not sure, seeing as this was done a couple of months ago.

De basis voor deze simpele funky french manicure is twee laagjes Miss Sporty Oh My Gem! 003, een diep-paarse jelly tjokvol met glitter. Daarna heb ik met striping tape de top van mijn nagels afgeplakt en zwarte nagellak aangebracht. Volgens mij heb ik er daarna ook nog een laagje top coat overheen aangebracht maar dat weet ik niet meer zeker. Het is alweer een aantal maanden geleden dat ik deze op mijn vingers had.

~Marlies

Let It Glitter! Neon Matteness

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have my first indie polish swatch for you :D Until recently I only bought drugstore brand polishes because they are easier (and cheaper) to get. I did know of quite a few indie polish makers, but because they are mostly based in America and Australia the polish+shipping costs were pretty high for my non-job budget. A few months back I found out via Squeaky Nails that there are also Dutch indie polish makers, including Let It Glitter! <3 Last Saturday my brother and sister-in-law had their combined birthday party and I also received some more birthday money from an aunt, so I decided to put it to good use~

Vandaag heb ik mijn eerste indie nagellak swatch voor jullie :D Tot voor kort kocht ik alleen drogisterij nagellak omdat die makkelijker (en goedkoper) aan te komen zijn. Ik kende natuurlijk al wel een heel aantal indie nagellak makers, maar omdat die vooral in Amerika en Australië wonen worden de nagellak+verzendkosten wel erg hoog voor mijn baanloze budget. Een paar maanden terug ontdekte ik via Squeaky Nails dat er ook Nederlandse indie nagellak makers zijn, waaronder Let It Glitter! <3 Afgelopen zaterdag vierde mijn broer en schoonzus samen hun verjaardag en keer ik ook nog wat geld van een tante, en daar heb ik mooi deze nagellak voor gekocht~

Let It Glitter! Neon Matteness is bright and cheerful, full of neon colored matte glitter in a clear base. It looks good over every color, but really stands out over black and white. On the photos above I am wearing one layer of Neon Matteness over two layers of China Glaze Liquid Leather. For even more neon-ness (is that even a word? XD) you can apply multiple layers. Application is easy and the glitter payoff is good. The polish is a little to the thick side, but what'd you expect with so much awesome glitter? If you want something unique I definitely recommend this polish, even if you're not a big neon fan! This polish and others can be found in the Etsy shop of Let It Glitter!

Let It Glitter! Neon Matteness is fel en vrolijk, vol neonkleurige matte glitter in een doorzichtige basis. Deze ziet er mooi uit over elke kleur, maar valt echt op over zwart en wit. Op de foto's hierboven heb ik één laagje Neon Matteness aangebracht over twee laagjes China Glaze Liquid Leather. Voor nog meer neon-ness (is dat een woord? XD) kun je meerdere laagjes aanbrengen. Het aanbrengen gaat makkelijk en er komt genoeg glitter mee. De lak is wel wat aan de dikke kant, maar dat is natuurlijk te verwachten met zoveel awesome glitter erin. Als je iets unieks wilt dat raad ik echt aan om deze lak te kopen, zelfs als je geen neon fan bent! Deze en andere lakken zijn te koop in de Etsy winkel van Let It Glitter!

A few days ago I made myself a light box because I was tired of having to wait for the sun to come out to make my photos. So I went looking on the internet and found a really simple DIY that required a cardboard box and some parchment paper (or similar paper). On the photo below (please don't mind the mess on my desk) you can see what mine looks like :) Because I finally have some consistent lighting going on from now on I also decided to stop using Paint and move on to something a little more professional. I downloaded Gimp 2.8 after seeing a tutorial by Kayla Shevonne on how to make a curved watermark and I'm really pleased with how it looks~

Een paar dagen geleden heb ik een licht box voor mijzelf gemaakt omdat ik het zat was dat ik elke keer moest wachten met foto's maken tot de zon een keer ging schijnen. Dus ben ik op internet op zoek gegaan naar een doe-het-zelf licht box en vond een hele simpele waar je alleen een doos en wat perkamentpapier voor nodig had. Op de foto hieronder (let niet op de zooi op mijn bureau) zie je hoe die van mij eruit ziet. Omdat ik nu eindelijk een beetje constant licht heb voor mijn foto's besloot ik ook om te stoppen met het gebruiken van Paint en over te gaan op iets professionelers. Na een tutorial (Engelstalig) van Kayla Shevonne te hebben gezien over hoe je een kromme watermark maakt heb ik Gimp 2.8 gedownload en ik vind het er zo wel mooier uitzien dan met Paint~

~Marlies

Catrice Luxury Lacquers Glitterama

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch for you from one of the new Catrice Luxury Lacquers LE polishes. It's not really new I guess, seeing as it has been out in the shops for a while now (Belgium will get them in May though).
After I got a tip from a friend on where I could buy them (with a discount even!) I managed to get my hands on two of the polishes.
Because I was a little late to the party they were mostly sold out, so no Chameleon polishes for me :( One of the polishes that I was able to buy is Glitterama, which I will be showing you today, the other is Maliblue, a blue sand polish (think a little brighter version of Zoya Sunshine).

Vandaag heb ik een swatch voor jullie van één van de nieuwe Catrice Luxury Lacquers LE lakken. Helemaal nieuw zijn ze niet, aangezien ze al een tijdje in de winkels liggen (maar in België liggen ze in mei pas in de winkel). 
Na een tip van een vriendin te hebben gekregen over waar ik ze kon kopen (met korting zelfs!) heb ik eindelijk twee lakjes kunnen bemachtigen.
Omdat ik er dus redelijk laat bij was waren er al een heleboel weg, dus geen Chameleon lakjes voor mij :( Één van de lakjes die ik wel heb kunnen kopen is Glitterama, die ik vandaag laat zien, de andere is Maliblue, een blauwe sand lak (denk een fellere versie van Zoya Sunshine).

Catrice Glitterama is a sea green shimmery polish with green glitter mixed into it. Because of the shimmery base it's rather sheer, but with two thicker coats you can get is reasonably opaque, as seen in the photos above. The application was a breeze and the glitters placed themselves nicely. This polish is definitely unique in my stash :)

Catrice Glitterama is een zeegroene shimmer lak met groene glitters erin. Omdat de basis shimmery is, is deze lak niet super dekkend, maar met twee wat dikkere laagjes krijg je hem redelijk dekkend zoals in de foto's hierboven. Het aanbrengen was een eitje en de glitters kwamen er goed uit. Deze lak is zeker uniek in mijn stash.

Talking about my stash, I recently decided to swatch all of my polishes on swatch stick so that it's easier for me to see which polishes I have. I bought 300 of them on Ebay (yay for Ebay) for cheap and they arrived about five days ago. The past couple of days I've been swatching and I apparently have 248 polishes :D I posted on Twitter that I had 298 polishes, as I thought I misplaced a pack of 50 polished sticks. In reality I misplaced a pack of 50 unpolished sticks... Oops XD
The photo below is the swatching in progress (my desk is too cluttered so I sat on the ground).

Over mijn stash gesproken, I heb recentelijk besloten om al mijn lakken te swatchen op zogenaamde swatch sticks zodat het makkelijker is om te zien wat ik heb. Zo'n twee weken terug heb ik heel goedkoop 300 stokjes gekocht op Ebay (yay voor Ebay) en die zijn ongeveer vijf dagen geleden aangekomen. De afgelopen dagen ben ik dus aan het swatchen geslagen en schijnbaar heb ik dus 248 lakjes :D Op Twitter zei ik dat ik er 298 had omdat ik was in de veronderstelling dat ik een pakje van 50 gelakte stokjes misplaatst had. Maar het bleek dat ik een pakje van 50 ongelakte stokjes misplaatst had... Oeps XD
De foto hieronder is het process van het swatchen (mijn bureau ligt te vol dus ik zat op de grond).

~Marlies

Black Funky French

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I wanted to show you my freehand funky french that I did for a friend's birthday party. Normally I make a funky french with a covering base color and a straight line, but this time I did a freehand curved line without a base. As usual I'm not a 100% happy with it but overall I think it turned out fine.

Vandaag heb ik een freehand funky french voor jullie die ik gedaan heb voor de verjaardag van een vriending van mij. Normaal doe ik altijd een funky french met een solide basiskleur en een rechte lijn, maar dit keer heb ik een freehand gebogen lijn gedaan zonder basiskleur. Zoals gewoonlijk ben ik niet 100% tevreden maar over het geheel gezien is het goed gelukt.

For some reason the photos did not want to be completely sharp, no matter what I did, so please forgive me.
First I applied two coats of base coat and let it dry. Then I used Essence Fatal to paint the curved line, which I then cleaned up a bit using a brush and some acetone. As a top coat I used China Glaze Snow Globe, a mix of fine holographic glitter with the occasional larger one. The only downside of this manicure is that it chipped really easy :(

Om één of andere rede wilde mijn foto's niet scherp worden, wat ik ook deed, dus let daar alsjeblieft niet te veel op. 
Als eerste bracht ik twee laagjes basecoat aan en liet dit drogen. Daarna maakte ik de gebogen lijn met Essence Fatal en maakte deze nog wat netter met een kwastje en wat aceton. Als topcoat gebruikte ik China Glaze Snow Globe, een mix van fijne holografische glitters met af en toe wat grotere glitter. Het enige jammere van deze manicure is dat er heel snel stukjes vanaf komen :( 

~Marlies

Striped Nail Art

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I bring you another nail art post :) After seeing this post from Allie (Britnails) I got inspired to create my own. Of course it's nowhere near as nice as the original and that's why I had some serious doubts about posting these photos.

Vandaag heb ik opnieuw een nail art post voor jullie :) Nadat ik deze post van Allie (Britnails) had gezien werd ik geïnspireerd om zelf ook zoiets te doen. Natuurlijk is die van mij bij lange na niet zo mooi als het origineel en daardoor wilde ik deze foto's eigenlijk niet posten. 

I first painted two layers of Essence Ahoy! on all of my nails. When that was dry I used my good buddy striping tape to create even stripes and then painted over them with OPI Casino Royale. On my accent nail I applied one layer of Essence Only Purple Matters. As you can see the lines aren't as neat as I would've liked and I had some dragging with the top coat I used. I'll probably recreate this one some day and hopefully it will turn out better :)

Eerst bracht ik twee laagjes Essence Ahoy! aan op al mijn nagels. Toen dat droog was maakte ik de strepen met mijn goede vriend striping tape en lakte ik er een laagje OPI Casino Royale overheen. Op mijn accentnagel heb ik één laagje Essence Only Purple Matters gedaan. Zoals je kunt zien zijn de lijntje niet zo netjes als ik gehoopt had en is het paars wat uitgelopen op het wit door mijn top coat. Waarschijnlijk ga ik deze mani nog wel een keer opnieuw doen en hopelijk word het dan wat netter :)

~Marlies

Essence Laser Show

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Sorry for being a bit MIA again. I do have an excuse, but I leave it up to you whether you find it valid or not ;) I received a Kobo Touch ereader as an early birthday present from my parents about a week ago (though once I get more money when my actual birthday comes around I have to pay part of it back because it was rather expensive). So I've been reading a lot the past week (I finished four books already) and that's why it took me a while to get back to blogging.
Today I have a swatch of Essence Laser Show on the blog, which is a mix of black and white matte glitter in a shimmery base. Party Crasher (another one in this collection) can also be found on the blog :)

Sorry dat ik weer een beetje MIA ben geweest. Ik heb een excuus, maar ik laat het aan jullie om te bepalen of het een goeie is ;) Ik heb ongeveer een week geleden een Kobo Touch ereader gekregen als een vroeg verjaardagscadeau (maar ik moet er nog wel een deel van terug betalen zodra ik meer verjaardagsgeld heb gekregen omdat 'ie redelijk prijzig was). Dus ik heb de afgelopen week heel wat gelezen (vier boeken heb ik al uit) en daardoor duurde het even voordat ik weer verder ging met bloggen.
Vandaag heb ik een swatch van Essence Laser Show voor jullie, dat is een mix van zwarte en witte matte glitter in een glinsterende basis. Party Crasher (een andere lak in deze collectie) kun je ook vinden op deze blog.

In the photos above I am wearing two layers of the polish on it's own. As you can see it is rather difficult to see the white glitter. Next time I'm going to layer this one over a colored polish. Application-wise it was easy to work with. The only problem I had was that I had to dab on the black glitter, which didn't want to come off the brush otherwise. I really like this one, and it is unique in my stash too.

Op de foto's hierboven heb ik twee laagjes van de lak op mijn nagels. Zoals je kunt zien zijn de witte glitters moeilijk te zien. De volgende keer ga ik er dan ook een gekleurde lak onder doen. Het aanbrengen ging makkelijk. Het enige waar ik last van had was dat ik de zwarte glitter erop moest deppen omdat die niet van het kwastje af wilde komen. Ik vind deze lak heel erg leuk en hij is ook uniek in mijn collectie.

~Marlies