Maybelline Bleached Blue

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Today I have a swatch from one of the polishes from the Maybelline Acid Wash collection for you. I own all 4 of them (yay for BOGO), but only have worn this one so far. Although, when I was wearing this one on my right hand I had one of the other ones on my Cinderella hand, but I don't have any photos of that XD
I apologize for being a little MIA, but I got distracted by Pokémon X. I'm trying to complete the Pokédex at the moment, so that's gonna take up quite a bit of time ^^; I'm about half-way there though.

Vandaag heb ik een swatch van één van de nagellakjes van de Maybelline Acid Wash collectie voor jullie. Ik heb alle 4 de lakjes van deze serie (yay 1+1 gratis), maar heb tot nu toe alleen deze gedragen. Nou ja, toen ik deze op mijn rechterhand had zat een andere uit deze serie op mijn linkerhand maar daar heb ik geen foto's van XD
Mijn excuses voor het afwezig zijn, maar ik werd een beetje afgeleid door Pokémon X. Ik ben bezig om de Pokédex compleet te krijgen, dus daar gaat best wel wat tijd inzitten ^^; Ik ben al wel ongeveer op de helft.

This is Maybelline Bleached Blue, a bright blue crelly polish mixed with white confetti glitter in various sizes. I used two coats to make it opaque. Application of this polish is a little tricky, at least if you want a few of the big glitter on your nail. Other than that I had no problem. A word of advice: wait until your first coat is completely dry before applying a second one, or else you'll drag the glitter off your nail. There's a reason my thumb is almost never clearly in a picture, since it's usually the fail-nail XD

Dit is Maybelline Bleached Blue, een fel blauwe crelly lak met witte confetti glitter in verschillende formaten. Ik heb twee laagjes gebruikt voor de dekking op de fotos. Het aanbrengen van deze lak is een beetje lastig, tenminste als je een aantal van die grote glitters op je nagels wilt. Behalve dat bracht hij heel makkelijk aan. Een kleine raad: wacht met het aanbrengen van je tweede laagje tot de eerste helemaal droog is, want anders dan veeg je de glitters van je nagel af. Er is een rede waarom mijn duim niet vaak duidelijk in beeld is, omdat het meestal de faal-nagel is XD

~Marlies

Maybelline Urban Vibe

Hi everyone, / Hoi iedereen,

Just a quick swatch for today's post. I have one of the Maybelline Color Show Street Artist polishes for you, which was a birthday present from a friend. I swatched it a while ago but never got around to posting it. Seeing as my nails are still short (I had to shorten them again after a nasty corner break on my swatching hand :S) I figured I might as well post it now~

Een snelle swatch voor de post van vandaag. I heb één van de Maybelline Color Show Street Artist lakken voor jullie, die ik van een vriendin voor mijn verjaardag had gekregen. Ik heb deze al een hele tijd geleden geswatched, maar heb hem nooit op mijn blog laten zien. Omdat mijn nagels nog steeds kort zijn (ik heb ze weer korter moeten maken nadat er een hoekje was afgebroken van mijn linker hand :S) vond ik dat ik deze nu wel kon posten~

This is Maybelline Urban Vibe, a mix of orange and black matte glitter. Shown here is one coat of Urban Vibe over two coats of Rimmel Hot White Love. Just like the others in this collection the application was a breeze.

Dit is Maybelline Urban Vibe, een mix van oranje en zwarte matte glitter. Op de foto's zie je één laagje Urban Vibe over twee laagjes Rimmel Hot White Love. Net zoals de andere lakjes in deze collectie bracht deze heel makkelijk aan.

~Marlies

Maybelline Color Show Street Art

Hi everyone, / Hoi iedereen,

I've been waiting for these polishes to come to the Netherlands and I finally managed to snag them a week or so ago. Compared to other countries we have a small selection but I'm happy nonetheless. I bought two of the four colors available.

Ik heb er een tijdje op moeten wachten tot deze ook in Nederland uitkwamen, maar een week ofzo geleden heb ik ze eindelijk kunnen kopen. Vergeleken met andere landen hebben we maar een kleine selectie maar ik ben er toch heel blij mee. Van de vier kleuren die er zijn heb ik er twee van gekocht.

The first one I bought is called White Splatter. It's a mix of white matte glitter in different sizes and blue, green and purple glitters. I layered one coat of White Splatter over one coat of Essence Red Ahead (yes it's a one-coater <3). It applied very nicely and I had no problem getting the bigger white glitters to come out and play.

De eerste die ik gekocht heb heet White Splatter. Dit is een mix van matte witte glitter in verschillende maten en blauwe, groene en paarse glitters. Ik heb één laagje aangebracht over één laagje Red Ahead van Essence (ja, dit is een one-coater <3). Het aanbrengen ging heel gemakkelijk en ik had ook geen probleem om de grote witte glitters eruit te halen.

Well, look what we have here, it's the illusive right hand~ (please excuse the shortness of my middle finger's nail) Seeing as I couldn't decide which Street Art polish I wanted to wear first I painted both hand differently.
This is the second polish that I bought called Boom Box Black, a mix of matte black and chartreuse glitters in different sizes. I layered it over two layers of H&M Happy Gray. Just like White Splatter this one was a breeze to apply.
Btw, I couldn't resist having my awesome ring in the first photo, hence the slightly weird position. And it's really weird to photograph something with your non dominant hand XD

Kijk eens wat we hier hebben, de zeldzame rechter hand~ (let niet op de korte nagel van mijn middelvinger) Aangezien ik niet kon kiezen welke van de twee Street Art lakjes ik als eerste wilde dragen heb ik gewoon beide handen anders gelakt. 
Dit is de tweede lak die ik kocht genaamd Boom Box Black, een mix van matte zwarte en chartreuse glitters in verschillende maten. Op de foto zie je één laagje over twee laagjes H&M Happy Gray. Net zoals White Splatter lakte deze super makkelijk.
Btw, ik kon het niet laten om mijn awesome ring ook op de foto te zetten, vandaar die ietwat rare pose. En het is heel apart om iets te fotograferen met je niet dominante hand XD

~Marlies